Je was op zoek naar: graag maak ik mijn interesse kenbaar (Nederlands - Engels)

hoe maak ik mijn boeking?
how do i make my booking?

hoe maak ik mijn eigen haar?
how do i create my own hair?

heeft mijn interesse enigszins toegenomen
somewhat increased my interest

vanuit dit perspectief maak ik mijn werk.
from this perspective i create my work.

met uw goedvinden maak ik mijn toespraak af.
i am going to finish my speech if that is ok with you.

graag maak ik ook van de gelegenheid gebruik om de commissie te bedanken.
i should also like to take this opportunity to thank the commission.

dat is wat mijn interesse echt wekte in deze fase.
in fact, this was what really inspired my interest in this phase.

ik geef toe dat dit specifieke geval mijn interesse voor dit probleem heeft gewekt.
i confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.

mijn interesse voor sportfotografie staat nog in de kinderschoenen.
my interest for sports-photography is still in its infancy.

sprekers die een school willen bezoeken, kunnen hun interesse kenbaar maken op:
speakers who wish to visit a school can register their interest at:

mijn interesse gaat uit naar hoofdstuk 6 over de administratieve uitgaven.
i am interested in chapter 6 on administration.

graag maak ik van deze gelegenheid gebruik om iedereen van harte welkom te heten voor onze najaarszitting.
i should like to take the opportunity to welcome everyone back for the autumn session of our work.

graag maak ik een algemene opmerking over de daadwerkelijke europese hulpverlening aan de zo zwaar getroffen kosovaren.
i would like to make a general comment on the practicalities of delivering aid to the sorely afflicted kosovars.

graag maak ik van de gelegenheid gebruik om alle succes te wensen aan de werelddag voor diabetes op 14 november.
may i take this opportunity to wish every success to world diabetes day on 14 november.

graag maken we daar met u kennis.
we would be glad to meet you there.

hobby’s: ik hou van sport (pilates), muziek, en graag maak ik iets met mijn eigen handen.
as for my hobbies, i am very fond of sport (pilates), making something with my own hands, music.

geen belediging voor iemand op of niet-van de planeet! ik schijn mijn interesse in alles verloren te hebben.
no offence to anyone … on or off planet! i seem to have lost interest in it all.

persoonlijk vind ik het als consument leuk om geïnformeerd te worden over zaken die mijn interesse hebben, bijvoorbeeld over wat er in het theater speelt.
i personally, as a consumer, like getting some on my interest areas like details of what is on at the theatre.

het ging over inspiratie, vastberadenheid en nooit opgeven van mijn interesse voor wetenschap, leren en groeien.
it was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.

ik werd industrieel ingenieur - ingenieur in productontwikkeling - en mijn interesse ging uit naar geschikte detectietechnologieën, eigenlijk naar technologieën geschikt voor ontwikkelingslanden.
i became an industrial engineer, engineer in product development, and i focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.