Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
graag ontvang ik een ontvangstbevestiging van u
i would like to receive a confirmation of receipt from you
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
graag ontvang ik van u:
please send me:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wanneer ontvang ik een bevestiging van mijn boeking?
when do i receive a confirmation that my booking is confirmed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
graag ontvang ik de invision nieuwsbrief.
i would like to receive the invision newsletter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. wanneer ontvang ik een bevestiging als ik gereserveerd heb?
4. once booked, when do we receive confirmation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
graag wil ik daarvan een bevestiging van de commissie hebben.
i would appreciate confirmation of this from the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wanneer ontvang ik de bevestiging van de reservering?
what is the further process? when will i receive the confirmation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zou graag een bevestiging van deze informatie ontvangen.
i would like confirmation of that information.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
het is een bevestiging.
it’s a confirmation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ontvangt een bevestiging.
you will receive a confirmation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe ontvang ik een kopie van mijn factuur?
how do i obtain a copy of my invoice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. wacht op een bevestiging
5. wait for confirmation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe ontvang ik de webfeed?
how do i get the web feed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wanneer ontvang ik de informatie?
when will i get the information?
Laatste Update: 2012-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik weet niet of het bericht waar is, maar wij zouden graag een bevestiging krijgen.
i do not know if this is true, but we should like confirmation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
graag ontvangen wij een orderbevestiging retour
we would like to receive a return order confirmation
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zou graag een bevestiging krijgen van deze gegevens, als de commissaris daarover beschikt.
i would like some confirmation, if the commission has it, of these details.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hoe en wanneer ontvang ik de huurovereenkomst?
how and when do i receive the lease agreement?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
figuurlijk, een bevestiging voor een grote prestatie.
figuratively, an acknowledgment of a great achievement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naar mijn idee niet, maar ook hierover vraag ik een bevestiging van de commissie.
in my view it will not, but on this too i would like confirmation from the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: