Je was op zoek naar: graag ontvang ik een bevestiging van ontv... (Nederlands - Engels)

graag ontvang ik een ontvangstbevestiging van u
i would like to receive a confirmation of receipt from you

graag ontvang ik van u:
please send me:

bevestiging van ontvangst
acknowledgement of receipt

met bevestiging van ontvangst
acknowledgement of receipt

hoe ontvang ik een sms ter bevestiging van de reservering?
how can i receive a confirmation of my reservation via sms?

een bevestiging van ontvangst van de aanvraag;
an acknowledgement of receipt of the application;

graag wil ik daarvan een bevestiging van de commissie hebben.
i would appreciate confirmation of this from the commission.

bericht „bevestiging van ontvangst”
receipt confirmation message

bevestiging van ontvangst zonder betaling
confirmation of receipt free

bevestiging van ontvangst (artikel 8)
acknowledgement of receipt of the shipment (article 8)

graag ontvang ik de invision nieuwsbrief.
i would like to receive the invision newsletter.

bevestiging van ontvangst van de radioactieve afvalstoffen
acknowledgement of receipt of the radioactive waste

via andere telecommunicatiemiddelen, met bevestiging van ontvangst
by other means of telecommunications with the enclosed acknowledgement of receipt

bevestiging van ontvangst van het verzoek om inlichtingen
acknowledgement of the request for information

per fax of e-mail, met bevestiging van ontvangst
by fax or e-mail with acknowledgement of receipt

bevestiging van ontvangst van de spontaan verstrekte inlichtingen.
acknowledgement of the spontaneous information.

bevestiging van ontvangst door de bevoegde autoriteit van bestemming
acknowledgement by the competent authority of destination

die aanmeldingen behoeven geen antwoord, maar wel een onmiddellijke bevestiging van ontvangst.
such notifications do not require a reply, but instead an immediate confirmation of receipt.

de commissie gaf bij brief van 15 januari 2003 bevestiging van ontvangst.
the commission acknowledged receipt by letter of 15 january 2003.

art. 9 – bevestiging van ontvangst door de bevoegde autoriteit van verzending
9 – acknowledgement by the competent authority of destination