Je was op zoek naar: graag ontvangen wij deze ondertekend retour (Nederlands - Engels)

graag ontvangen wij de bijlagen ondertekend retour
we would like to receive this signed return

graag ontvangen wij een orderbevestiging retour
we would like to receive a return order confirmation

hoe ontvangen wij deze belofte?
how do we receive this promise?

we zouden hem graag ontvangen.
we would welcome him.

graag ontvangen wij van u een offert van 375 stuks
we would like to receive a sacrifice of 375 pieces

graag ontvangen wij van u een debet factuur over 10 stuks
we would like to receive a debit invoice from you

graag ontvangen wij uw transfer-boekingen van het vliegveld naar onze stadsresidentie.
we are happy to arrange transfer bookings for you from the airport to our city residence.

graag delen wij deze kennis en expertise met de recreatiegroothandel.
simson happily shares this knowledge and expertise with recreational wholesalers.

ik zou graag hebben dat wij deze kwestie eens grondig aanpakken.
me gustaría que esto se abordase una vez con toda seriedad.

leiders uit de hele wereld hebben deze ondertekend.
leaders from all over the world have signed it.

het is een fijne plek waar we ons helemaal thuisvoelen en waar we u graag ontvangen.
we feel totally at ease here and we would be happy to receive you as our guests.

ik zou graag van de commissie willen horen wanneer wij deze evaluatie kunnen verwachten.
i should like to know from the commission when we can expect the evaluation.

in deze ruimte ontvangen wij jullie graag met een welkomstdrankje.
upon arrival we are happy to serve you a welcome drink.

helaas ontvangen wij berichten over belangenconflicten in de top van de eib.
unfortunately, however, it has come to our notice that there are conflicts of interest between those at the helm of the eib.

zoals eerdere sprekers al hebben opgemerkt, ontvangen wij tegenstrijdige signalen in de aanloop naar deze verkiezingen.
as previous speakers have already mentioned, we are receiving mixed signals in the run-up to these elections.

als de geachte afgevaardigde of iemand anders over relevante informatie beschikt, zou de commissie die informatie graag ontvangen.
if the member or anybody else has relevant information the commission would be interested in receiving it.

u wordt door ons persoonlijk ontvangen. wij spreken frans, duits en engels.
on this campsite you will be always welcome by one of the owners.we speak french, english and german.

de vergunning blijft eigendom van degene aan wie zij is verleend en wordt door deze ondertekend.
the licence shall remain the property of the person to whom the licence is granted and who shall sign it.

voor de rest zullen wij deze resolutie graag steunen.
for the rest, we shall be happy to support this resolution.

deze bevindt zich momenteel in straatsburg en ik denk dat frankrijk en de straatsburgers ons graag ontvangen en hun uiterste best doen opdat we ons hier thuis voelen.
today it is in strasbourg, and i think france and the citizens of strasbourg are happy to welcome it and are doing all they can to make us feel at home.