Je was op zoek naar: graag tegemoet zien (Nederlands - Engels)

ik zie de offerte graag tegemoet
i look forward to receiving the quotation

uw reactie zien wij graag tegemoet.
we look forward to your reaction.

wij zien uw levering graag tegemoet komen
we look forward to receiving your order

we zien de ingevulde enquête graag tegemoet!
we look forward to your participation!

ik zie het antwoord van de commissie graag tegemoet.
i look forward to the commission's response.

we zien de ingevulde enquête graag tegemoet vóór .
we look forward to your participation by .

wij zien de concrete vooruitgang op dit punt graag tegemoet.
we look forward to seeing tangible progress on this score.

link goes herewe zien uw ingevulde enquête graag tegemoet!
link goes herewe look forward to your participation!

daarom zullen zij verlies tegemoet zien.
but they will meet deception.

we zien de ingevulde enquête graag tegemoet vóór 30 juni!
we look forward to your participation by june 30th.

speciale afmetingen en individuele verlangens komen we graag tegemoet.
we gladly comply with special dimensions and individual wishes.

u kunt binnenkort onze opdracht aan u tegemoet zien.
our instructions to you will be on the table very shortly.

niettemin zie ik de bijdrage van het parlement aan het raadplegingproces graag tegemoet.
nevertheless i look forward to parliament’s contribution to the consultation process.

wanneer kunnen we die concrete regulering tegemoet zien?
when can we expect to see this specific regulation?

hoe kunnen we dan vol optimisme de toekomst tegemoet zien?
how can we expect to win the battle for the future?

we kunnen nu de toekomst met hernieuwd vertrouwen tegemoet zien.
we can face the future with renewed confidence.

kunnen wij veranderingen of garanties op dat gebied tegemoet zien?
are we to be getting any changes or guarantees in this connection?

kunnen wij dan andere kortingen, andere degressiviteitsnormen tegemoet zien?
can we then look forward to other reductions, other degression standards?

we kunnen de nieuwe eeuw met optimisme en vertrouwen tegemoet zien."
we can enter the new century with optimism and confidence. "

beide partijen moeten elkaar in deze richting tegemoet zien te komen.
the two sides must agree to move in this direction.