Je was op zoek naar: graag zien we jullie antwoord tegemoet (Nederlands - Engels)

graag zien we je reacties tegemoet!
i will be looking forward to your reactions!

we zien zijn antwoord tegemoet.
we are looking forward to a reply from him.

wat is jullie antwoord op het bezwaar?
how would you answer the objection?

dat willen we graag zien.
dat willen we graag zien.

wat willen wij graag zien?
what do we want?

dat zou ik graag zien gebeuren.
i would like to see that happen.

het zou dan ook graag zien dat:
it would therefore urge that:

hebben we jullie interesse gewekt?
have we aroused your interest?

dat bewijs zou ik graag zien leveren.
again i ask for this proof to be offered.

die verfijning van opleidingsmogelijkheden zou ik graag zien.
that is the level of sophistication and provision i would like to see.

"ik zou graag zien dat je komt herhalen.
"i would love to see you review.

@sandradelemare zou graag zien hoe het werkt!
@sandradelemare would love to see how it works out!

wij willen dat kind graag zien groeien en bloeien.
we want it to grow and flourish.

mevrouw de commissaris, wij zouden echter graag zien dat wij in sommige gevallen sneller een antwoord zouden krijgen.
i should like to inform the commissioner, however, that if at all possible we would welcome more rapid responses in certain cases.

fed.v.l: er is zoveel waarop zo velen van jullie antwoord willen.
there is so very much that so very many of you desire answers to.

[hier gaan we jullie vragen en antwoorden neer zetten]
[here we will put your question and answer.]

nl: welke caribische schrijvers wil je graag zien bloggen?
nl: which caribbean writers would you like to see blogging?

we wensen jullie een goede zomer en misschien zien we jullie in de winter (skiën?)!
we wish you a great summer and maybe we will see you in the winter (skiing?)!

hopelijk zien we jullie snel weer, en horen of lezen van jullie tot dietijd, we geven jullie de warmste groetjes voor het hele team.
in hopes that we will see you again soon, and hear or read from you until then, we leave you with warmest greetings for the whole team.

hoewel het nog een jaar kan duren voor we hiermee online zijn, hopen we jullie antwoorden eind september 2013 te mogen ontvangen.
even though it may take a year before we put the website online, we hope to receive your answers by the end of september 2013.