Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
onderzoek naar diep gelegen granietlagen
investigation of granite formations at great depth
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
intusschen bevestigden eenige onwillekeurige waarnemingen mijne overtuiging; bij het twijfelachtige toortslicht bespeurde ik onregelmatige bewegingen in de granietlagen; er was klaarblijkelijk een verschijnsel op handen, waarin de electriciteit eene rol speelde; dan die buitensporige hitte, dat kokende water!...
yet a few involuntary observations confirmed me in my view. by the flickering light of the torch i could distinguish contortions in the granite beds; a phenomenon was unfolding in which electricity would play the principal part; then this unbearable heat, this boiling water!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: