Je was op zoek naar: grenzen zijn hier overschreden (Nederlands - Engels)

de grenzen zijn open.
las fronteras están abiertas.

wij zijn hier
we are here

we zijn hier.
we are here.

grenzen zijn een delicaat onderwerp.
borders are a sensitive matter.

grenzen zijn zo lek als een mandje.
borders are extremely porous.

grenzen zijn weggevallen, op alle terreinen.
borders have faded away, in all fields.

natuurlijke en economische grenzen zijn vervaagd.
natural and economic borders have evaporated.

de grenzen zijn open. asielproblemen zijn er niet.
the borders are open, and there are no asylum problems.

die zijn hier nodig.
they are needed here.

inderdaad, wij zijn hier.
indeed we are here.

de foto's zijn hier.
pictures are here.

de aanbiedingen zijn hier goed.
the promotions here are good.

er zijn hier verschillende soorten
you have the option to acquire several types of

er zijn hier nieuwe argumenten.
new arguments have emerged in this instance.

er zullen en er moeten grenzen zijn aan de uitbreiding.
the enlargement must have and will have boundaries.

grenzen zijn nu eenmaal niet wenselijk maar ze zijn wel noodzakelijk.
borders are not desirable, but they are necessary.

welke gronden zijn hier aangevoerd?
what grounds have we heard here?

deze grenzen zijn nu overal op aarde steeds duidelijker te zien.
these limits are becoming increasingly apparent all over our planet.

de ethische grenzen zijn daarbij, wat mij betreft, uitstekend gedefinieerd.
in that respect, i believe that the ethical boundaries are defined very well.

robert schuman zei immers:" grenzen zijn de littekens van de europese geschiedenis."
robert schuman decía que « las fronteras son las cicatrices de la historia de europa ».