Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
griffie van de oppositieafdeling
registry of the opposition division
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
griffie van de kamers van beroep
board of appeal registry
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de griffie van de kamers van beroep
registry attached to a board of appeal
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
griffie van het gerecht van de europese unie
registry of the general court of the european union
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
griffie van het gerecht voor ambtenarenzaken
registry of the civil service tribunal
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
griffie van het gerecht van eerste aanleg
registry of the court of first instance
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taak van de griffie
responsibilities of the registry
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
openingsuren van de griffie
opening hours of the registry to the public
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
in december 1892 begon hij als surnumerair op de griffie van de koloniale staten.
in 1892 he started as a surplus civil servant at the registry of the colonial state council.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevoegd personeelslid van de griffie
competent employee of the registry
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
gedeponeerd ter griffie van de rechtbank amsterdam op 23 januari 2006 onder nummer 15/2006.
deposited with registry of the amsterdam district court, on january 23, 2006 (number 15/2006).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eerste afdeling — van de griffie
section 1 — the registry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze algemene voorwaarden van verkoop en levering zijn voor het eerst gedeponeerd ter griffie van de rechtbank te breda op 1 juni 2013
these general terms and conditions of sale and delivery were filed for the first time at the registry of the court of breda 1 june 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de datum van het wettelijk depot van de akte bij de griffie van een rechtbank;
the date of the legal deposit of the act in the court registry;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het origineel van het stuk en de hierboven genoemde bijlagen worden ter griffie van het hof neergelegd.
the original of the document and the annexes referred to above shall be sent to the registry.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hogere voorziening wordt ingesteld door neerlegging van een verzoekschrift ter griffie van het hof of van het gerecht.
an appeal shall be brought by lodging an application at the registry of the court of justice or of the general court.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op verzoek stelt de griffie van de nietigheidsafdeling of van de kamer van beroep het bedrag vast dat op grond van de voorgaande leden vergoed moet worden.
on request, the registry of the invalidity division or board of appeal shall fix the amount of the costs to be paid pursuant to the preceding paragraphs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de beslissing wordt ondertekend door de voorzitter en de overige leden van de kamer van beroep alsmede door het personeelslid van de griffie van de kamer van beroep.
the decision shall be signed by the chairman and the other members of the board of appeal and by the employee of the registry of the board of appeal.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
op verzoek stelt de griffie van de oppositieafdeling, de nietigheidsafdeling of de kamer van beroep het bedrag vast dat op grond van de voorgaande leden vergoed moet worden.
on request the registry of the opposition division or cancellation division or board of appeal shall fix the amount of the costs to be paid pursuant to the preceding paragraphs.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dat was een zaal voor bezoekersgroepen. u had immers de griffie van het parlement laten weten dat u een groot aantal bezoekers verwachtte.
it was a visitors' room, and this arrangement was made precisely because you anticipated a large number of visitors and had informed our services accordingly.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: