Je was op zoek naar: groeivoorspellingen (Nederlands - Engels)

de groeivoorspellingen lopen gelijk met die van de commissie in de voorjaarsprognoses 2014.
growth projections are close to the projections of the commission 2014 spring forecast.

de kredietbeoordelaar verklaart dat het economische herstel en de groeivoorspellingen sterker zijn dan voorheen verwacht.
the rating agency stated that the economic recovery and future growth predictions are stronger than expected before.

als de huidige groeivoorspellingen uitkomen, zou de produktiegroei in de gemeenschap in 1996 verder kunnen toenemen tot 3 % of meer.
hence, if the present growth forecasts prove to be correct, output growth in the community could accelerate further to 3 per cent or more in 1996.

gelet op de groeivoorspellingen voor zijn economie en de verwachte stijging van de vraag naar brandstof is de chinese overheid al een aantal jaren druk bezig met overnames op energiegebied.
given the projected growth of its economy, an increase in fuel is anticipated, and china’s leaders have been recognizing that by making some key energy acquisitions in the past few years.

maar afgezien van de monetaire onrust hebben in de ogen van de oeso vooral de lager uitgevallen consumptie-uitgaven ertoe geleid dat de groeivoorspellingen naar beneden moesten worden bijgesteld.
but even more than the monetary disorder, it is the lower than expected trend in consumer spending which the oecd mentions as the reason for revising downwards its growth forecasts.

dat betekent dat de ecb haar groeivoorspellingen met één streek van de pen fors omlaag haalt: met 0,9 procent voor 2003, en met 0,8 procent voor 2004.
at a stroke, in other words, the ecb is cutting a slice out of its growth predictions equivalent to about 0.9% of gdp in 2003, and 0.8% in 2004.

sinds ik, in juli, in de gelegenheid was dit verslag voor te leggen aan de commissie economische en monetaire zaken, zijn de groeivoorspellingen van de eurozone voor dit jaar en de twee komende jaren aanzienlijk verbeterd.
since i had the opportunity to present this report to the committee on economic and monetary affairs in july, the predictions for growth in the euro zone for this year and the following two years have significantly improved.

de groeivoorspelling voor de kandidaat-lidstaten is enigszins neerwaarts bijgesteld.
expected economic growth in the candidate countries has been revised downward moderately.