Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
groeten en bedankt!
thank you so much
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
groeten en dank gaan uit naar:
greetings and thanks are flying to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de groeten en geluk gewenst
greetings and good luck
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn groeten en beste wensen.
my best greetings and wishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veel dank en liefs voor jou, harry.
many thanks and love to you harry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veel hartelijke groeten en misschien tot snel,
many best wishes and maybe see you soon,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank hoor. groeten en zoen voor alle familie.
we have enough food to eat. thank you very much. greetings and a kiss for all the family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met vriendelijke groeten en veel succes voor uw verdere werk
kindest regards and i wish you continued success in your work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lieve groeten en een gelukkig en succesvol nieuw jaar.
thank you very much for all the interesting information that you sent me during the last year. viele grüße and a happy and successful new year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ging geweldig! iedereen bedankt en liefs van mij.
it was great! thanks to you all, and i send my love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pecifieke maatregelen voor producentenorganisaties in de sector groeten en fruit;
pecific measures for producers belonging to an organisation of the fruit and vegetable sector;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer we vertrekken, ga ik de vrouwen in de keuken groeten en bedanken.
at the time of my departure, i went to say goodbye to the women and thank them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drink veel water en eet waterrijk voedsel zoals rauwe groeten en fruit.
drink plenty of water and eat food that is rich in water, such as raw vegetables and fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoewel mijn diensten nooit nodig bied ik mijn groeten en vooral god bless me .
although never need my services i offer my greetings and especially
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zal een dieet met veel groeten en fruit van ons geen goddeloze, zielige liberaaltjes maken?
won't a diet heavy in fruit and vegetables turn us into godless, sissy, liberals?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
’s middags gingen we nog even bij de ouders van rifai langs om hun te groeten en
in the afternoon we also visited rifai’s parents to greet them and to pick up the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zal hem over een paar minuten opbellen om hem uw groeten en die van de gehele vergadering over te brengen.
i will telephone him in a few minutes and pass on your greetings and those of the house.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
belgen zijn vriendelijk, ze zullen altijd even groeten en wanneer er iets is zullen zij dit rustig en beleefd brengen.
belgians are kind, they will always greet you and if there is something will let you know in a calm and polite way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dankzij jullie werd er veel vooruitgang geboekt en we groeten en eren ieder van jullie die dat mogelijk heeft gemaakt.
you can take much credit for the progress that has been made, and we salute and honour all of you who have made it possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caffe erg goed, zacht en lief.
caffe very good, soft and sweet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: