Je was op zoek naar: grondig onderzoek (Nederlands - Engels)

grondig onderzoek
in-depth review

het gaat om een grondig onderzoek.
es un trabajo muy profundo.

grondig onderzoek van complexe feiten
close examination of complex facts

deze problemen vergen grondig onderzoek.
these difficulties require an in-depth examination.

alles zou open moeten zijn voor grondig onderzoek.
everything should be open to scrutiny.

deze dienst heeft nog geen grondig onderzoek uitgevoerd.
it has not carried out a thorough investigation.

een grondig onderzoek naar het aanbod van groepen mensen
a complete overhaul to the representation of groups of people

die vrees werd bevestigd in een daaropvolgend grondig onderzoek.
these concerns were confirmed by the ensuing in-depth investigation.

commissie opent grondig onderzoek naar overname vup door lagardère
commission initiates detailed inquiry into lagardère's acquisition of vup

definitieve maatregelen worden pas na een grondig onderzoek ingevoerd.
definitive measures would be adopted only after the completion of a thorough investigation.

de europese unie werkt aan een grondig onderzoek van de verdragen.
the european union is now engaged in a fundamental reassessment of the treaties.

staatssteun: commissie begint grondig onderzoek naar verkoop dexia bil
state aid: commission opens in-depth investigation into sale of dexia bil

momenteel vindt een grondig onderzoek naar het europese drugsbeleid plaats.
a review of european drugs policy is under way right now.

voor alle duidelijkheid, aan mijn opmerkingen is grondig onderzoek vooraf gegaan.
i would like to make it perfectly clear that i did not make these comments without having done substantial research.

anderzijds kunnen we niets ondernemen zonder een voorafgaand grondig onderzoek.
on the other hand, we cannot do that without ensuring that it is thoroughly investigated.

staatssteun: commissie begint grondig onderzoek naar overheidsfinanciering vijf nederlandse profvoetbalclubs
state aid: commission opens in-depth investigation into public funding of five dutch professional football clubs

wij zullen dat grondig onderzoeken.
we will consider this very carefully.

concentraties: commissie begint grondig onderzoek naar tomtoms geplande overname van teleatlas
mergers: commission opens in-depth investigation into tom tom's proposed acquisition of tele atlas

commissie start grondig onderzoek naar fusie tussen staalproducenten usinor en arbed/aceralia
commission initiates detailed probe into merger between steel producers usinor and arbed/aceralia

concentraties: commissie begint grondig onderzoek naar itema's geplande overname van barcovision
mergers: commission opens in-depth investigation into proposed acquisition of barcovision by itema