Je was op zoek naar: grootboekrekening kas en balans (Nederlands - Engels)

gewicht en balans/uitrustinglijst
weight and balance/equipment list

winst-en-verliesrekening en balans
income statement and balance sheet

--- kas- en spaarbrieven
--- cash and savings certificates

je bent altijd in harmonie en balans geweest.
you have always been in harmony and balance.

maak tijd om rust, harmonie en balans te ervaren.
take time to experience rest, harmony and balance.

je zult vanuit een plek van harmonie en balans komen.
you will be coming from a place of harmony and balance.

bekendmaking van de geconsolideerde jaarrekening en balans in het publicatieblad;
the obligation to publish the consolidated revenue and expenditure account and balance sheet in the official journal;

alle drie moeten daarbij onderling in harmonie en balans functioneren.
and all three must move in effective unison and mutual balance.

apathie, hallucinaties, myoclonus, agitatie, verminderde coördinatie en balans
apathy, hallucinations, myoclonus, agitation, impaired coordination and balance

(i) aannemen van het jaarverslag en de jaarrekening en balans;
(i) approve the annual activity report and the annual accounts and balance sheet;

verder leert men een goede houding en balans door het uitvoeren van kata.
one explanation of the use of kata is as a reference guide for a set of moves.

ze zijn heel veelzijdig en bieden iedere ruimte een gevoel van positiviteit en balans.
very versatile, they bring positivity and balance to any room where they are used.

kaas en wrongel
cheese and curd

dit geeft rust en balans in je lichaam, hoofd en tijdens je dagelijks leven en werk.
this will give you peace and balance in your body and mind as well as in your daily life and work.

want wat er is gebeurd is dat onze technologie de remmingen en balans heeft verwijderd uit onze bevolkingsgroei.
but what's happened is our technology has removed the checks and balances on our population growth.

alles zal in harmonie en balans zijn, in tegenstelling tot de onevenwichtigheden die jullie op aarde ervaren.
all is in harmony and balance, unlike the imbalances you experience upon earth.

- duurzaamheid op vlak van milieu: reproductie van de hulpbronnen en balans van specifieke externaliteiten;
- environmental sustainability: reproduction of resources and balance of specific externalities; and

in de toekomst bestaan zulke problemen niet daar de dimensie waar je je dan bevind er één is van complete harmonie en balans.
in the future such problems do not exist as the dimension you will be in, is one of complete harmony and balance.

aannemen van het in artikel 19, lid 4, bedoeld jaarverslag en de jaarrekening en balans;
approve the annual activity report referred to in article 19(4) and the annual accounts and balance sheet;

een goede mix en balans van gebruikte methoden (e-mailwaarschuwingen, nieuwsbrieven, webcasts, etc.)
a good mix and balance of methods used (email alerts, newsletters, webcasts, etc.)