Je was op zoek naar: guur weer (Nederlands - Engels)

weer
weir

weer.
weer.

guur wind...
inclement wind ...

het is 23 november en guur weer.
it is november 23 and inclement weather.

en het was guur en koud.
and it was bleak and cold.

het is koud, guur en regenachtig in warschau.
it's cold, colourless and rainy in warsaw.

deze situatie is afgebeeld in de linkerfi guur.
this situation is illustrated in the left-hand diagram.

het was koud en guur, maar dat deerden ons niet.
it was cold and bleak, but that did not matter.

laat het gure weer geen schaduw werpen over de festiviteiten.
do not allow the inclement weather to cast a shadow over the festivities.

het ligt in een levendige en interessante buurt die sommigen guur vinden in de avond.
it is located in a lively and interesting area that some may find slightly seedy at night.

het verdient aanbeveling om als minimumafmetingen voor binnenleefruimten de gespecificeerde minimumwaarden te gebruiken, teneinde ervoor te zorgen dat de dieren bij guur weer niet al te zeer opeengepakt zitten.
it is recommended that the minimum size for an indoor enclosure should meet the minimum values specified to ensure that the animals are not overcrowded in inclement weather.

wanneer gebruik wordt gemaakt van leefruimten in de openlucht, is het van essentieel belang dat alle dieren beschutting kunnen vinden bij guur weer en dat zij continu toegang hebben tot passende verwarmde binnenverblijven.
where outdoor enclosures are in use, it is essential to provide shelter from inclement weather for all individuals and continuous access to adequate heated indoor accommodation.

===weer===de naam van de ziekte is terug te voeren op de traditionele opvatting dat verkoudheid wordt veroorzaakt door langdurige blootstelling aan guur weer, zoals regen en winterse omstandigheden.
===weather===the traditional folk theory is that a cold can be "caught" by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name.

juist vanwege het weer wordt deze berg vaak vergeleken met de achtduizend meter hoge himalaya. de lage vochtigheidsgraad, het lage zuurstofpercentage en de gure wind zijn maar een paar van de opvallende weerskenmerken van mount aconcagua.
the low humidity, low oxygen percentage and strong winds are only some of the most outstanding characteristics of the weather of mount aconcagua.

wer
wer