Je was op zoek naar: häkkinen (Nederlands - Engels)

hierna lag häkkinen de rest van de race aan de leiding.
it was the second race of the 1999 formula one season.

gerhard berger en mika häkkinen stonden op de tweede startrij.
gerhard berger and mika häkkinen completed the second row.

aan het eind van de race liet coulthard häkkinen voorbij waardoor de fin won.
"a few laps before the end of the race, coulthard let häkkinen past on the front straight.

toen hij opnieuw op de baan kwam, lag hij bijna een ronde achter häkkinen.
he was able to get back to the pits and fit a new wing, but when he re-joined he was almost a lap behind.

bij het begin van de tweede ronde ging schumacher echter alweer voorbij häkkinen.
schumacher passed häkkinen at the start of the second lap.

begin 1994 had hij nog geen contract, maar werd binnengehaald bij mclaren naast mika häkkinen.
for 1994 brundle was in the frame for the vacant mclaren seat alongside mika häkkinen.

häkkinen leidde de race, voor een snel startende villeneuve, michael schumacher en giancarlo fisichella.
at the start häkkinen led from a fast-starting villeneuve, michael schumacher and giancarlo fisichella.

halverwege het seizoen had häkkinen al een grote voorsprong, maar schumacher en ferrari gaven niet op.
after his second pit-stop, however, schumacher came out ahead of häkkinen and went on to win the race and the championship.

==uitslag====wetenswaardigheden==* mika häkkinen werd gediskwalificeerd door het gebruik van illegale brandstof.
mika häkkinen was third on the road, but later disqualified due to a fuel irregularity.

hij kwalificeerde zich als zevende in de grand prix van de pacific maar werd door mika häkkinen uit de race gereden bij de start.
he qualified seventh at the pacific grand prix, but along with ayrton senna was eliminated at the first corner by mika häkkinen.

de naam van het park komt voortis afgeleid van het nabij gelegen meer pyhäjärvien van de eerste permanente bewoners van dit gebied die häkkinen heten.
the name of the park derives from a near-by lake pyhäjärvi and of the first permanent residents of this area named häkkinen.

* rubens barrichello was op koers voor een tweede plaats achter mika häkkinen, maar viel 2 ronden voor het einde uit door motorpech.
as barrichello returned from his second stop in second place, he seemed to be the only one with achance to challenge häkkinen.

duizenden finnen reizen naar hongarije om daar de race van mika häkkinen te zien, een receptionist in een vietnamees hotel vraagt naar de juiste uitspraak van de naam jari litmanen.
thousands of finnish people travel to hungary to see mika häkkinen drive, while a vietnamese hotel receptionist asks the right way to pronounce the name jari litmanen.

de top-zes was na de herstart frentzen, häkkinen, david coulthard, ralf schumacher, giancarlo fisichella en eddie irvine.
the race settled down with the top six frentzen, häkkinen, coulthard, ralf schumacher, fisichella and irvine.

== uitslag ==== wetenswaardigheden ==* michael schumachers laatste pitstop duurde 6 seconden, zodat hij voor mika häkkinen de baan op kwam en zijn derde wereldtitel scoorde.
at the front of the field, häkkinen increased the gap between himself and michael schumacher to two seconds, who in turn was a further 10 seconds ahead of coulthard in third.

nu de elektronische handel snel zijn intrede heeft gedaan en de snelheid van het verwerken en benutten van informatieoverdracht zich op een totaal ander niveau bevindt, hebben wij minstens de snelheid van de formule 1-wagen van mika häkkinen nodig.
now, with the rapid advent of electronic commerce, and with the speed at which we process and utilise transfers of data reaching new levels, we need to move at mika häkkinen formula 1 speed at the very least.

_-_}mika pauli häkkinen (vantaa, 28 september 1968) is een finse dtm-coureur en ex-formule 1-coureur.
mika pauli häkkinen (; born 28 september 1968) is a retired finnish professional racing driver.

-mijnheer de voorzitter, stubb is een zeer gangbare finse naam: je hoeft er waarschijnlijk alleen maar \u201cinen\u201d of \u201conen\u201d aan toe te voegen om hakkinen of raikkonen of iets dergelijks te krijgen.
mr president, stubb is a very common finnish name: you probably only need an 'inen'or 'onen'at the end to turn it into hakkinen or raikkonen or something along those lines.