Je was op zoek naar: haastige spoed is zelden goed (Nederlands - Engels)

haastige spoed is zelden goed.
haste makes waste.

haastige spoed is zelden goed!
so there is no hurry, and it would be better to take our time.

dus, mijnheer de raadsvoorzitter, haastige spoed is zelden goed.
so, mr president-in-office of the council, make more speed with less haste.

voor haastige spoed mensen en voor zelden goed.
for people always in a hurry and seldom well.

in nederland zeggen we "haastige spoed is zelden goed".
in the netherlands, we have a saying 'haastige spoed is zelden goed' (more haste, less speed).

het is hetzelfde als het nederlandse spreekwoord "haastige spoed is zelden goed".
it is equivalent to the english proverb "haste makes waste".

er is een oud italiaans spreekwoord dat zegt: “haastige spoed is zelden goed”.
there is an old italian proverb that says ‘more haste, less speed’.

hij is zelden goed gehumeurd.
he is rarely in a good mood.

ik hoop dat het geen geval van 'haastige spoed is zelden goed? zal blijken te zijn.
i hope this will not be a case of 'legislate in haste and repent at leisure'.

en voor 't huis viel ze nog over de heg en zei: "haastige spoed is zelden goed."
in front of the house it fell over the fence, and said, 'speed does no good.'"

dit is zelden nodig.
this is rarely necessary.

maar dit is zelden een goed teken. niet?
but this is rarely a good sign. right?

tom is zelden laat voor school.
tom is seldom late for school.

er is een oud italiaans spreekwoord dat zegt: \u201chaastige spoed is zelden goed\u201d.
there is an old italian proverb that says ‘ more haste, less speed’.

digoxine toxiciteit is zelden gemeld.
digoxin toxicity has been rarely reported.

een sterkere elektroschok is zelden nodig.
a stronger electroshock is rarely necessary.

de raad is zelden vertegenwoordigd in de commissies.
sometimes they are simply not forthcoming.

er is zelden een gezonde onder hen geweest.
there was seldom a sane one among them.

aangezien het een tijdrovend proces is zelden gedaan.
as it is a time-consuming process it is done infrequently.

duizeligheid is zelden gemeld tijdens postmarketingervaring met simvastatine.
dizziness has been reported rarely in post-marketing experience with simvastatin.