Je was op zoek naar: had hij er geen ideeen over (Nederlands - Engels)

wat had hij er bij gewonnen?
what had he really gained by all this trouble?

dat had hij er stilletjes uitgehaald.
he had taken it sneekingly a little earlier.

en deze keer, eigenlijk had hij er een.
and this time, he actually had one.

maar hoe lang... al spoedig had hij er genoeg van.
but now there is no more time.

maar waarom had hij er behoefte aan om zich te bekeren?
why did he need to be converted?

negen jaar later had hij er slechts negen van verkocht.
in a side alley in the city he built 17 houses for wealthy people.nine years later he had sold only 9 of them.

misschien heeft hij er geen rolletje inzitten, dan ben ik tevreden.
perhaps there is no film in it, in which case i would be perfectly happy.

hij heeft formele ideeën over communisme.
he has formal ideas about communism.

zijn er nieuwe ideeën over dit onderwerp?
are there any new ideas on this matter?

en hij kende hun ideeën over de komende messias heel goed.
and he well knew their ideas concerning the coming messiah.

we hebben geen vaste, vooropgezette ideeën over wie wat krijgt.
concerning the ngos, we have found very few changes to be necessary.

er zijn bepaalde ideeën over een agressief beleid voor de buitenlandse handel.
it pursues an aggressive external trade policy.

gedurende die periode maakte hij zich ideeën over het wiskundig realisme eigen.
during this time, he adopted ideas of mathematical realism.

deze vormen van communicatie brengen echter geen betekenissen, waarden of ideeën over.
but such forms of communication do not convey meanings, values, or ideas.

daar bestaan heel bruikbare ideeën over.
it is certainly possible to find a sensible recycling solution.

de ideeën over kennis moeten veranderen.
the paradigm must shift. it is inevitable.

heeft de commissie hier al ideeën over?
does the commission already have any ideas about this?

wij hebben hier ideeën over het concurrentievermogen van de industrie.
we have ideas on the competitive strength of industry.

heeft de commissaris ideeën over deze concrete situatie?
does the commissioner have any ideas on this particular situation?

we hebben duidelijke ideeën over hoe we daarbij te werk moeten gaan.
we also have some clear ideas as to how to go about this.