Je was op zoek naar: handwerker (Nederlands - Engels)

hiervan profiteren zowel de handwerker als de aannemer.
this is to the benefit of both the craftsman and the builder.

hij gebruikt de handwerker om er een extra 1 bij te leggen.
he decides to add a "1" using his handwerker.

te veel grondstoffen op de handwerkers (let op de capaciteit van de handwerker)?
too many raw materials on a craftsman (consider the max limit)?

de capaciteit van de handwerker (hoe vaak deze per ronde de grondstoffen kan verwerken)
the maximum number of times he can process raw materials in each round.

in het spel is er een gebeurtenis waarbij de spelers de capaciteit van één handwerker kunnen verhogen met één.
there is one event card in the game where the players can increase the capacity for one of their own craftsman by one item.

zo mag ik dus trots mijn auteurschap bekennen, geen professor der filosofie, maar van beroep een handwerker te zijn.
i may, then, confess in spite of my authorship, that i am not a professor of philosophy, but a mechanic by profession.

eine farbenlehre für künstler und handwerker", ravensburg 1947*"vom geheimnis der darstellung", frankfurt 1955
eine farbenlehre für künstler und handwerker", ravensburg 1947*"vom geheimnis der darstellung", frankfurt 1955==references==*burke, christopher.

zodra echter het fabriekswezen in het handwerk is ingevoerd en de concurrentie in volle bloei staat, valt dit perspectief weg en wordt de handwerker meer en meer proletariër.
but as soon as the factory system is introduced into handwork and competition is in full swing, this prospect is eliminated and the handicraftsman becomes more and more a proletarian.

ook de werktuigen en grondstoffen van de handwerker of het gereedschap, het zaaigoed en het werkvee van de boer die een op persoonlijke arbeid berustend bedrijf heeft, zijn geen kapitaal.
neither are the tools and raw material of the handicraftsman capital, nor the implements, seed and draught animals of the peasant who works his holding with his own labour.

de kleine handwerker, die wel bespeurt dat het de nieuwste uitvindingen zijn die hem economisch uit het zadel lichten, weet niets of liever wil niets weten van de uitvindingen en de ontdekkingen van de wetenschap.
the small craftsman who feels and sees that the industrial revolution is undoing him, does not know and does not want to know of the inventions and discoveries of science.

het kapitalisme heeft de toestand van het industriële proletariaat tegenover die van de zelfstandige handwerker en van de handwerksgezel in de bloeitijd van het handwerk, slechter gemaakt, het heeft hem echter tegenover die van het lompenproletariaat ongetwijfeld verbeterd.
under capital the position of the industrial proletariat had certainly deteriorated, in comparison with that of the independent labourer at the time when manual labour was prosperous, on the other handy capital certainly improved the position of labour as against the mob proletariat.

antwoord: de in onderscheid met de proletariër zogenoemde handwerker, zoals hij nog in de vorige eeuw bijna overal bestond en thans nog hier en daar bestaat, is hoogstens een tijdlang proletariër.
answer: as opposed to the proletarian, the so-called handicraftsman, who still existed nearly everywhere during the last century and still exists here and there, is at most a temporary proletarian.

de commissie zorgt ervoor dat het bmeu in zijn activiteiten met betrekking tot iedere productengroep een evenwichtige deelname in acht neemt van alle bij die productengroep betrokken partijen, zoals industrie en dienstverleners, met inbegrip van het mkb, handwerkers en hun beroepsorganisaties, vakverenigingen, handelaars en kleinhandelaars, importeurs, milieugroepen en consumentenorganisaties.
the commission shall ensure that in the conduct of its activities the eueb observes, in respect of each product group, a balanced participation of all relevant interested parties concerned with that product group such as industry and service providers, including smes, crafts and their business organisations, trade unions, traders, retailers, importers, environmental protection groups and consumer organisations.