Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nee ik krijg geen hap door me keel
no, i can't swallow one bite
Laatste Update: 2014-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar dat is nu te veel voor één hap.
but this is really too much to bite off at once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het is een flinke hap voor grote dieren.
it provides large chunks for large animals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
om tijd te winnen neem ik een hap van mijn gebakje.
i take a bite of cake to gain some time before answering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elke hap voedsel was precies wat ik aan voedingswaarde nodig had.
every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aan het einde van de dag was het tijd voor een lekkere hap eten.
at the end of the day, it was time for a nice dinner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hap (hydroxylammoniumperchloraat) (cas 15588-62-2);
hap (hydroxylammonium perchlorate) (cas 15588-62-2);
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dit omvat broodjes, pizza's en andere snelle hap.
these include sandwiches, pizzas and other fast foods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan heb ik een hap genomen van deze enorm grote taart die namibië heet!
then i’ll have bitten a huge chunk of this pie called namibia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"**"elke karhu is volledig bier vanaf de eerste hap tot de laatste druppel.
"**"every karhu is a full-bodied beer from the first bite to the last drop.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
met een begroting van in totaal 965 miljoen euro nemen we beslist geen al te grote hap uit de taart.
compared with a total budget of eur 965 million, that does not represent too big a bite out of the cake at our disposal.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inmiddels is er zoveel tijd verlopen sinds de bewuste hap is genomen dat er geen appel meer over is om in te bijten.
meanwhile, so much time has elapsed since the specific bite has been taken that there is no apple left to take a bite from.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als die dienstverlener een liefdadigheidsorganisatie is, kan dit problematisch zijn omdat roamingkosten soms een grote hap nemen uit de beschikbare middelen.
this may be difficult for service providers which have charitable status, given that communication costs related to roaming can place a significant burden on their resources.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conn smythe gaf coach dick irvin toestemming om naar de noodlijdende montreal canadiens te vertrekken, en stelde voormalig aanvoerder hap day aan tot coach.
at this time, smythe allowed irvin to go to montreal to help revive the then-moribund canadiens, replacing him as coach with former leafs captain hap day.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in september 2003 selecteerde spanje een variant van de tiger hap ondersteuningshelikopter -de tiger had- voor haar leger.
in september 2003, spain selected a variant of the tiger hap combat support helicopter – the tiger had – for its army.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grote en kleine vragen, diepzinnige en luchtige antwoorden, u krijgt ze geserveerd tijdens soul food, samen met een lekkere hap en een goed glas wijn.
questions major and minor, answers profound and light-hearted, these will be dished up to you at soul food, together with a tasty bite and a good glass of wine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haps (1)
haps (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: