Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het zijn hardwerkende mensen.
they are very hardworking people.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben een vrolijke en hardwerkende vrouw.
i’m a cheerful and hardworking woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hardwerkende nederlander, wie is dat eigenlijk?
is the end of the republic, as we have known it, near?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han zhangdi was een hardwerkende, ijverige keizer.
emperor zhang was a hardworking and diligent emperor.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
padanië is een land van eerlijke, hardwerkende mensen.
padania is a land of honest, hard-working people.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"paul is altijd een hardwerkende artiest geweest".
"paul has always been a hard working artist".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik ben een vastberaden, hardwerkende en zeer romantische vrouw.
i’m a determined, hardworking and very romantic woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij is een van de ijverigste en meest hardwerkende commissieleden.
he is one of the more diligent and hard working commissioners.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik ben een hardwerkende, romantische en familie georiënteerde vrouw.
i am a professional, hard working, romantic and family oriented woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben een serieuze, romantische, lieve en hardwerkende vrouw.
i’m a serious, romantic, sweet and hard working woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulgaren worden overal gezien als verantwoordelijke en hardwerkende werknemers.
bulgaria is known throughout for its responsible and hardworking workforce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben een vrolijke, eenvoudige, vriendelijke, hardwerkende en lief iemand.
i’m a cheerful, simple, friendly, hardworking and loving person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar blijf je vanaf. of denk aan een nietsvermoedende, hardwerkende verpleegster.
you don’t touch him. or think of the unsuspecting, hard-working nurse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is de archetypische hardwerkende wetenschapper die onder barre omstandigheden moet werken.
this is the hardworking scientist under harsh conditions.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles bij elkaar is het een vriendelijke, veilige en hardwerkende truck.”
all in all, it’s a friendly, safe and hard working truck.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben op zoek naar een hardwerkende, liefhebbende, attente, passievolle en toegewijde man.
i’m seeking a hardworking, loving, thoughtful, passionate and dedicated man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goed opgeleide en hardwerkende ambtenaren moeten in veel gevallen teveel doen met te weinig middelen.
well qualified and hard-working officials have in many cases been asked to do too much with too little.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tijdens mijn werkzaamheden in verband met de uitbreiding heb ik verschillende ambitieuze en hardwerkende mensen ontmoet.
in different ways during my work with enlargement, i have met many ambitious, hard-working people.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik ben op zoek naar een tedere, zorgzame, eenvoudige, hardwerkende, verantwoordelijke en respectvolle man.
i’m looking for a tender, caring, simple, hardworking, responsible and respectful man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij hebben ook ngo's ontmoet en wensen dat de europese unie die hardwerkende organisaties krachtiger steunt.
we also met ngos and would like to see more encouragement from the european union to these hard-working bodies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: