Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bij het passeren van het havenhoofd worden vier sleepboten vastgemaakt om het te helpen manoeuvreren in de haven.
on passing the piers four tugboats connect to the ship to help her slow down and to dock her at the eecv terminal.
er is een havenhoofd van 429,33 meter lang, dat door de lokale vissersvloot en door veerdiensten gebruikt wordt.
the harbour is sheltered by a 429, 33 metre-long seawall, which is used by the local fishing fleet as well as the boats that operate the regular sea routes.
unterwarnow en breitling: zeewaarts van de verbindingslijn tussen de noordelijke uiteinden van het westelijke, middelste en oostelijke havenhoofd van warnemünde.
unterwarnow and breitling: seawards from the line linking the most northern points of the western, middle and eastern mole of warnemünde.
meldorfer bucht: binnenwaarts van de verbindingslijn van de noordwestelijke punt van het hohes ufer (dieksand) tot het westelijke havenhoofd büsum.
meldorfer bucht: inside a line linking the north-west point of the hohe ufer (dieksand) and the büsum west pier head.
--„broeder!” hernam zij, „was het lord buckingham niet, dien ik heden avond bij mijn aankomst op het havenhoofd zag staan?”
"my brother," continued she, "was not that my lord buckingham whom i saw on the jetty this evening as we arrived?"
een bufferzone bestaande uit de wateren van het estuarium van de humber van de normale getijdengrens bij de stuwdam van barmby, de sluis en waterkering van naburn, de spoorbrug in ulleskelf, de waterkering bij chapel haddlesey en de sluis bij long sandall tot een lijn die van het havenhoofd bij whitgift recht naar het noorden loopt
a buffer zone consisting of the waters of the humber estuary from the normal tidal limits at barmby barrage, naburn lock and weir, the railway bridge at ulleskelf, chapel haddlesey weir and long sandall lock to a line drawn due north from the jetty at whitgift
een buffergebied bestaande uit de wateren van het estuarium van de humber van de normale getijdengrens bij de stuwdam bij barmby, de sluis en waterkering bij naburn, de spoorbrug in ulleskelf, de waterkering bij chapel haddlesey en de sluis bij long sandall tot een lijn die van het havenhoofd bij whitgift recht naar het noorden loopt.
a buffer zone consisting of the waters of the humber estuary from the normal tidal limits at barmby barrage, naburn lock and weir, the railway bridge at ulleskelf, chapel haddlesey weir and long sandall lock to a line drawn due north from the jetty at whitgift,