Je was op zoek naar: haverzemelen (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

haverzemelen

Engels

oat bran

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Nederlands

haverzemelen en havervlokken

Engels

oat bran and flaked oats

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het bestaat hoofdzakelijk uit haverzemelen en een geringe hoeveelheid endosperm

Engels

it consists principally of oat bran and some endosperm

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

avena sativa bran extract is een extract van haverzemelen, avena sativa, poaceae

Engels

avena sativa bran extract is an extract of the bran of oats, avena sativa, poaceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zemelen van granen met uitzondering van haverzemelen, maalderijproducten van haver met uitzondering van haverzemelen en havervlokken, en maalderijproducten van maïs

Engels

cereal bran except oat bran, oat milling products other than oat bran and flaked oats, and maize milling products

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de regelmatige consumptie van haverzemelen zou ook een niet te onderschatten invloed hebben op de stofwisseling van de mensen met pre-diabetes.

Engels

its regular consumption would also have a significant impact on the metabolism of pre-diabetic people.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- het vermogen van haverzemelen de opname van vetten en suikers te verminderen zou ook de absorptie van vitaminen en andere voedingsstoffen kunnen beïnvloeden.

Engels

- the ability of oat bran to reduce the absorption of fats and sugars could also have an effect on the absorption of vitamins or other nutrients.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- beginnen met een theelepel haverzemelen per dag en geleidelijk naar een eetlepel per dag overgaan om na te gaan of de zemelen goed worden verdragen door het lichaam.

Engels

- start with one teaspoon per day and gradually increase to a tablespoon per day to ensure that it is well tolerated by the body.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het bestaat hoofdzakelijk uit haverzemelen en een geringe hoeveelheid endosperm 1.04 haverschillen en -zemelen bijprodukt dat wordt verkregen bij de verwerking van geschoonde haver tot havergrutten.

Engels

1.04 oat hulls and bran by-product obtained during the processing of screened oats into oat groats.

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

haverzemelen, die een lage glycemische index (15) hebben, worden daardoor vaak aanbevolen voor diabetes type 2, samen met een suikerarme dieet.

Engels

oat bran, which has a low glycemic index (15), is often recommended for diabetes type 2, associated with a low sugar diet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de positieve invloed van haverzemelen om het silhouet te verfijnen is ook erkend. inderdaad, enerzijds, hebben ze de verzadigende eigenschappen van oplosbare vezels en, door de absorptie van water, zwellen ze in de maag, waardoor de verzadiging aan het einde van de maaltijd toeneemt en het tussendoor knabbelen (die het falen van veel dieetplannen veroorzaken) gemakkelijker wordt voorkomen.

Engels

its benefits to refine the silhouette are also recognized. indeed, on the one hand, it has the satiating properties of soluble fibers, and, because of the water absorption, it is swelling in the stomach, thereby allowing to increase satiety at the end of the meal and to avoid more easily eventual snacks inbetween meals (which cause the failure of many dietary plans).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,836,645,666 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK