Je was op zoek naar: heb je dat wel goed ingeschat (Nederlands - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

English

Info

Dutch

heb je dat wel goed ingeschat

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

natuurlijk heb je dat wel.

Engels

of course you are.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

heb je dat?

Engels

do you have that?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

is dat wel goed?

Engels

is that okay?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

maar heb ik dat wel goed gehoord?

Engels

i do not understand.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

toch doe je dat wel.

Engels

yet you have.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

39. hoe heb je dat ............?

Engels

39. did you take a taxi? no, i ............ the tram.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

maar heb je dat nu wel of niet ondertekend?

Engels

you have enemies? good.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

waar heb je dat geleerd?

Engels

where did you learn that?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dat wel.

Engels

dat wel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

kunnen zij dat wel goed doen?

Engels

are they capable of doing a proper job?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

als je dat wel doet kijk dan eens

Engels

one can have

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

mb: waar heb je dat gelezen?!

Engels

mb: where did you read that?!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dacht je dat het dat wel was?

Engels

did you believe that it was?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

of misschien heb je dat al gedaan.

Engels

or already have.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hebben we de ontwikkelingen goed ingeschat?

Engels

did we rightly see how things would turn out today?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

"waarom heb je dat gedaan, tom?"

Engels

"what did you kiss me for, tom?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

glenn: wanneer heb je dat opgelopen?

Engels

glenn: when did you get this?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

waarom heb je dat in vredesnaam gedaan?

Engels

why in the world did you do that?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wij kunnen dat wel.

Engels

but we can do it for you. call or email us and tell us what you would like to change.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

horen wij dat wel?

Engels

are we listening?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,749,282,049 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK