Je was op zoek naar: hebben altijd mijn interesse gewekt (Nederlands - Engels)

hebben wij uw interesse gewekt?
are you interested?

hebben we jullie interesse gewekt?
have we aroused your interest?

we hebben altijd en
we have

hebben altijd een hand vrij.
always have one hand free.

alan: ze hebben altijd 12.
alan: they always have 12.

de moeders hebben altijd gewerkt.
mothers have always worked.

kinderen hebben altijd iets te doen!
children always have something to do!

de emoties hebben altijd de overhand.
the emotions always win.

wij hebben altijd de ngo' s gesteund.
we have always supported ngos.

mijn interesse gaat uit naar:
my interest for subject(s) are:

we hebben altijd een positieve houding aangenomen.
we have always adopted a positive attitude.

hebben wij uw interesse gewekt en wilt u meer weten van onze organisatie, werkwijze en tarieven?
have we aroused your interest and do you want to know more about our organization, procedure and tariffs?

ik heb nog altijd mijn twijfels.
i still have my doubts.

heeft mijn interesse enigszins toegenomen
somewhat increased my interest

je mag altijd mijn woordenboek gebruiken.
you may always use my dictionary.

in wat altijd mijn heden zal blijven.
in what will always be my present.

dit blog heeft interesse gewekt bij veel van zijn vijanden en aanhangers.
the appearance of this blog got many of his enemies and supporters interested.

dat is overigens altijd mijn standpunt geweest.
that was my position from the outset, incidentally.

ik begrijp het. u zult altijd mijn held zijn.
i see. you will always be a hero to me.

een ander ding dat mijn interesse gewekt was toen telia aandeel was de heetste nieuws in een paar weken.
another thing that sparked my interest was when telia share was the hottest news in a few weeks.