Je was op zoek naar: hebben hun bloed gegeven (Nederlands - Engels)

heel veel instanties hebben hun mening al gegeven.
numerous agencies have already submitted their opinions.

verscheidene andere commissies hebben hun advies gegeven.
various other committees gave their opinion.

vakbonden en diverse brancheorganisaties hebben hun mening gegeven.
trade unions and various professional associations have expressed their views.

onze strijdkrachten hebben hun volledige steun aan dit werk gegeven.
our armed forces have fully supported this work.

sommigen hebben hun mening gegeven en vervolgens hun mond gehouden.
some have spoken out and then gone silent.

zij hebben hun leven gegeven voor de toekomst van de afghaanse bevolking.
they sacrificed their lives for the future of the people of afghanistan.

en wij hebben hun duidelijke aanwijzingen gegeven over de zaak (de godsdienst).
and gave them a clear exposition of our laws.

mannen met te veel fsh in hun bloed
men with too much fsh in their blood

ze hebben een antivries in hun bloed dat het mogelijk maakt te overleven bij lage temperaturen.
when the snow melts, wēkiu bugs can be found at the edge feeding on insects that drop out of the melting snow.

heleen en friso hebben nu een zoutloos dieet, want er is iets niet in orde in hun bloed.
both heleen and friso are now on a salt-less diet, because something is not right

in mijn eigen land en veel andere landen wordt te weinig bloed gegeven.
there is a scarcity of donations in my own country and many others.

de vloek van deze verdoemenis is gedragen in hun bloed.
the curse of this damnation is carried in their blood.

sommige mensen met hart-of longziekte hebben een toename van kooldioxide in hun bloed te allen tijde.
some people with heart or lung disease have an increase in carbon dioxide in their blood at all times.

behandeling van secundaire hyperparathyreoïdie bij patiënten met ernstige nierziekte die dialyse nodig hebben om afvalproducten uit hun bloed te verwijderen.
treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products.

niettemin strijden overal de klassenbewuste proletariërs en hun vertegenwoordigers voor democratie, hebben velen van hen daarvoor hun bloed gestort.
nevertheless, everywhere the class-conscious proletariat and their representatives fight for the realisation of democracy, and many of them have shed their life’s blood for it.

wanneer er bloed gegeven wordt, moet retacrit toegediend worden nadat de het bloed is afgenomen.
at the time of donating blood, retacrit should be administered after the completion of the blood donation procedure.

coagadex vervangt de ontbrekende factor x en laat hun bloed normaal stollen.
coagadex replaces the missing factor x and allows their blood to clot normally.

hiermee zuigen ze zich vast aan grote vissen om van hun bloed te leven.
using these teeth, they clamp onto large fish to suck their blood.

deze kleur wordt verkregen door een grote hoeveelheid galkleurstof die in hun bloed zit.
a person receiving a blood transfusion must have a blood type compatible with that of the donor.

ze hadden zesmaal zoveel pcb's in hun bloed hebben als canadese ijsberen.
they had six times as many pcbs in their blood than canadian polar bears.