Je was op zoek naar: hebt u al gekregen (Nederlands - Engels)

hebt u:
did you:

hebt u al een gebruikersaccount?
already have a user account?

welke hulp hebt u gekregen bij de implementatie?
what assistance did you have in your deployment?

hebt u een probleem met vaginale droogheid gekregen?
have you got any problem with vaginal dryness?

mogelijk hebt u...
you could soon have some...

en u? hebt u al uw webshop?
what about you? do you already own a web shop?

hebt u korting gekregen op uw hp-product(en)?
was a rebate offered on your hp product(s)?

hebt u te veel methylthioninium chloride proveblue toegediend gekregen?
if you are given more methylthioninium chloride proveblue than you should

vanmorgen heb ik het pakketje al gekregen.
i already received my package this morning.

hebt u een vraag?
have a question?

daarvoor hebt u gepleit.
this is what you advocate.

hebt u andere vragen?
do you have any further questions?

"hebt u afscheidingen bemerkt?"
and, "do you notice any discharges?"

madagaskar heeft dergelijke hulp in het verleden al gekregen.
it is in need of humanitarian aid, and especially food aid, and this help has been given to madagascar.

de commissie heeft dat mandaat al gekregen en voorstellen geformuleerd.
the commission already has that mandate and it has brought forward its proposals.

foto met dank aan ghaith jelassi hebt u al eens gezien dat...?
photo courtesy ghaith jelassi have you ever seen...?

mijnheer bangemann, in de afgelopen jaren hebt u veel kritiek gekregen in verband met dit dossier.
mr bangemann, you have been much criticized in recent years in connection with this dossier.

hebt u al een account bij ons? klik dan hier om u aan te melden.
if you already have an account, click hereto login.

hebt u al eens de websites bezocht van het parlement, de raad en de commissie?
have you yet visited parliament's website, or the council's, or the commission's?

mevrouw ludford, hebt u al eens geprobeerd bijvoorbeeld in marokko ambtenaar te worden?
has the author ever tried to enter public office in morocco for example?