Je was op zoek naar: heeft geen asielverzoek ingediend (Nederlands - Engels)

luxemburg heeft geen gegevens ingediend.
luxembourg failed to report any data.

heeft geen
has no

de rapporteur heeft geen amendementen ingediend.
the rapporteur has not proposed any amendments.

duitsland heeft geen verslag ingediend voor 2003.
germany has not reported for 2003.

heeft geen zoon.
has no son.

hij heeft geen:
does not have:

de commissie heeft geen gewijzigd voorstel ingediend.
no modified commission's proposal was issued.

heeft geen bijlage
has no attachment

het heeft geen dna.
and it has no dna.

zij heeft geen amendementen voor de plenaire vergadering ingediend.
she did not table any amendments during the partsession.

filter heeft geen naam
filter has no name

het heeft geen winstoogmerken.
it shall operate on a non-profit-making basis.

%s heeft geen voorrangsingang
%s has no override entry

bericht heeft geen bijlage
message has no attachments

bericht heeft geen ontvangers.
message has no recipients.

de onderneming heeft geen verslagen over de verkoopcijfers per kwartaal ingediend.
the company failed to submit quarterly sales reports.

- heeft geen documenten opgeleverd.
- did not match any documents.

reeds een asielverzoek ingediend heeft in dezelfde lidstaat.
has already lodged an application in the same member state.

italië heeft geen opmerkingen gemaakt bij de door derden ingediende opmerkingen.
italy did not comment on the third parties’ submissions.

verstekelingen die worden aangetroffen moeten (indien geen asielverzoek wordt ingediend) aanboord blijven of worden per vliegtuig uitgezet.
stowaways that are found have to stay on board or are expulsed by plane, if they do not apply for asylum.