Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heel veel liefs.
lots of love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heel veel liefs en waardering,
much, much love and appreciation,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en heel veel meer . . . .
and very much more. ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van hier uit veel groetjes en een veel dank aan salih en feliz.
at this point lots of greetings and a big thank you to salih and feli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zon, zee en heel veel plezier
sun, sea, and lots of fun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heel veel.
a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heel veel!
the answer is a lot.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
heel veel dank
thank you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
heel veel dank.
thank you very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
heel veel succes
a lot of strength in this difficult time
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heel veel sterkte.
i wish him good luck.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
heel veel bugs opgelost
tons of bug fixes
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"o, heel veel!
"heaps.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja, heel veel moeite.
very difficult.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alan : ja, en heel veel mensen raken gecompromitteerd.
alan: yes and a lot of people are compromised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bianca, heel veel sterkte.
bianca, keep strong. juju was a wonderful girl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de fundering van de 4 klassen lag er en heel veel stenen.
the foundation of the 4 classrooms was there and a lot of bricks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en heel veel gras, dat ook is aangepast op de droge perioden.
and lots of grass, also adapted to these dry conditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij aankomst regen...regen en heel veel modder op het veld ;-(
when we arrived there was a lot of rain...rain and mud;-(
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met thinner, schuurpapier en heel veel geduld werd alles ontdaan van verf.
with the use of thinner, sandpaper, and a lot of patience i manage to strip all paint.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: