Je was op zoek naar: heen en terugreis (Nederlands - Engels)

heen en weer
ping pong

heen en weer:
pingpong:

haak heen en weer.
work back and forth.

heen-en terugmeting
reciprocal observation

reis heen en terug
outward-and-return journey

heen-en weer buigen
reverse bending

ribbelst (heen en weer):
garter st (back and forth):

je kunt ook het huren van een taxi voor de heen- en terugreis.
you can also hire a taxi for a return trip.

heen- en weergaande beweging
reciprocating motion

• heen-en terugreis moeten op hetzelfde moment geboekt worden.
• outward and return journeys have to be booked at the same time.

heen-en-weergaande zuigerbeweging
oscillating action of a piston

het lokale vervoer is ingebrepen, de heen- en terugreis naar portugal niet.
the local transport is included, the journey to and from portugal is not.

u koopt altijd een retourticket dat geldig is voor de heen- en terugreis.
you always buy a return ticket.

het is niet eenvoudig geweest een visum te krijgen voor uw heen- en terugreis naar straatsburg.
it has been difficult to obtain your leave and re-entry visa for coming to strasbourg.

ingeval het een heen- en terugreis betreft, wordt de terugreis als een afzonderlijk vervoer beschouwd.
in the case of a return trip, the return leg shall be considered to be a separate transport.

tijdens de zomermaanden is de heen- en terugreis met de bus naar de rangerrondleidingen, op zondag om 13 uur, mogelijk.
in the summer months, it is possible to take the bus to get to and from the guided ranger tour every sunday at 1 p.m.

het geheel vormt een klein dagboek van de heen-en-terugreis tussen mijn dorpje met 250 inwoners en japan.
all together, they constitute a travel diary of the return journey between my village of 250 inhabitants and japan.

de commissie en de lidstaten regelen de heen- en terugreis van hun deskundigen in het team ter plaatse naar en uit de te evalueren lidstaten.
the commission and the member states shall be responsible for making the necessary travel arrangements to and from the member state(s) to be evaluated for their respective experts participating in the on-site team.

selecteer of je een enkele reis of een retourreis wil boeken. in het geval van een retourreis is het gewoon mogelijk om verschillende maatschappijen te kiezen voor de heen en terugreis.
select whether you would like to book a single or return trip. in case of a return trip, it is possible to select flights from two different airlines; one for the departing flight, and one for the return flight.

alvorens te verlaten, ik aanbevolen (heen-en terugreis) tot het appartement en de luchthaven en vraag het exacte adres van de behuizing.
before leaving, i recommended (round-trip) up to the apartment and the airport and ask the exact address of the housing.