Je was op zoek naar: heen en weer lopen (Nederlands - Engels)

heen en weer lopen
scroll back and forth

heen en weer
ping pong

heen en weer:
pingpong:

haak heen en weer.
work back and forth.

heen en weer vouwproef
alternate bending test

haak nu heen en weer.
now work back and forth.

heen-en weer buigen
reverse bending

ribbelst (heen en weer):
garter st (back and forth):

slaat mij heen en weer
moves me violently to and fro

heen en weer naar pluto.
back and forth towards pluto.

bij het podium kun je niet normaal heen en weer lopen.
at the stage you can't positively walk around.

heen en weer gaande schroef
reciprocating screw

wordt heen en weer gebreid.
worked back and forth on needle.

gaat deze kamer heen en weer?
is this room rocking?

heen-en-weer bewegende gemenginlegger
reciprocating charger

heen-en-weer-bewegende druppelverdeler
spread scoop

tussen vensters heen en weer schakelen
switching between windows

lopen heen en weer buiten de muur.
walk up and down outside the wall.

misschien moet je maar even heen en weer lopen om de juiste plek te vinden.
after about half a kilometer you should get at the river near the start of the canal. it may be necessary to walk a bit hence and forth to find the exact spot.

we zien af en toe mensen met paspoorten heen en weer lopen maar slaan er geen acht op.
now and then we see people walking by with their passport in hand, but we pay no attention.