Je was op zoek naar: heimuts (Nederlands - Engels)

heimuts voor betonpalen
driving cap for concrete pile

heimuts voor stalen damplanken
helmet for interlocking steel sheet piles

in het geval van heihamers moet de heimuts voorzien zijn van een nieuwe vulling van hout.
in the case of impact hammers, the cap must be supplied with a new, wooden filling.

hiervoor is een speciale verende heimuts is ontwikkeld, die zorgt voor een optimale aanpassing tussen valblok en paal. hiermee wordt bereikt, dat een zo groot mogelijk gedeelte van de heienergie gebruikt wordt voor het indrijven van de paal, zodat slechts een klein gedeelte van deze energie in de vorm van trillingen aan de omgeving wordt doorgegeven.
this means that as much as possible of the pile-driving energy is used to drive in the pile and only a small amount of this energy is transmitted to the surroundings in the form of vibrations.