Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
helpende hand
helping hand
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
helpende zorg en welzijn
helping care and welfare
Laatste Update: 2019-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het helpende object voor aanvulling
the auxiliary completion object
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een helpende hand voor stabiliteit en democratie
a helping hand for stability and democracy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de eu heeft geen helpende hand toegestoken.
the eu failed to offer a helping hand on that occasion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we moeten daarbij de helpende hand toesteken.
they need us to help them in their endeavours.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de overheid kan hierbij wel een helpende hand gebruiken.
this cannot be done by government alone.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schmits biedt u de helpende hand als het gaat om:
schmits can provide you a helping hand in these situations by:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarom is het noodzakelijk snel de helpende hand te bieden.
that is why assistance must be provided very swiftly.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
het is onze verantwoordelijkheid hun daarbij de helpende hand te reiken.
it can be an example for the people of latin america and the caribbean and i think it is incumbent on us to help them rise to this challenge.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dat europa daar zo snel de helpende hand biedt, is fantastisch.
it is excellent that europe has sent help so quickly.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
er veel helpende handen waren geplaatst bij je eigen handen.
many hands of support were already placed upon your own hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er moet een helpende hand worden geboden aan de meest kwetsbare groepen.
a helping hand must be extended to those threatened the most.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mijn tweede initiatief betrof de sociale zekerheid van helpende echtgenotes van zelfstandigen.
the second initiative related to the social security of those who assist their self-employed spouses.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de volgende zaken hebben dringend aandacht, discussie of helpende vrijwilligers nodig.
the following issues are under immediate or pressing need for consideration, discussion, or helpful volunteers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- de verinnerlijking treedt naar voren in het bieden van de helpende hand in het:
- the control of breath actually takes place in the social sphere of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afhankelijkheid van helpend toestel of hulmiddel
dependence on enabling machine or device
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.