Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op tv.
on tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
experiment op tv
a televised experiment
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herhaling op 1 januari zelfde tijd.
repetition on january 1, same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
achtergrond — horizontale herhaling (op oudergroep)
background — repeat horizontally (on parent group)
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan zou je op tv zijn.
you would have been on tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het europees parlement op tv
european parliament on tv
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is zo kort dat een herhaling op zijn plaats is.
it is that short, that you should play a repeat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gezien op tv en in de pers
seen on tv and in the press
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dit wordt nu uitgezonden op tv.
right now the tv channels.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van mijn interviews op tv en radio en
during interviews on tv and radio and from
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de uitzending op internet ... en op tv?
the presentation being broadcast on the internet ... and on tv?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu ga ik naar het nieuws kijken op tv.
i'll now watch the news on tv.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus waarom roepen regeringen dit niet op tv?
so, why aren't governments blaring this on television?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ik alles moet geloven wat ze zeggen op tv
if i had to believe all they’re saying on tv
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook ik had het twijfelachtige genoegen op tv te komen.
i too had the doubtful pleasure of appearing on television.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deel uw collectie met je familie, je vrienden op tv.
share your collection with your family, your friends on tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuttig voor matrox kaarten om ondertitels op tv te krijgen
useful for matrox cards to get subtitles on tv
Laatste Update: 2010-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
politici grijpen toch elke kans aan om op tv te komen?
do not politicians welcome any chance to appear on television?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
geloof niet wat jullie op tv of in kranten verteld wordt.
do not believe what you are told on tv or in newspapers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'levensecht, net als op tv’, wat een merkwaardige gedachte.
'real, just like tv', what a remarkable thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: