Je was op zoek naar: hernationaliseringstendensen (Nederlands - Engels)

mijnheer klima, u zegt dat u geen hernationaliseringstendensen heeft kunnen vaststellen.ik moet dat echter tegenspreken en verwijs daarvoor naar het debat over de financiering.
that showed quite clearly that the social democratic leadership in particular, which has taken such a centre-stage position at the moment, is giving precedence to interests that tend entirely in the opposite direction and are in the main purely national.

ook ik wijt dat minder aan het oostenrijkse voorzitterschap dan aan het algemene gebrek aan hervormingsbereidheid in de europese unie. mijnheer klima, u zegt dat u geen hernationaliseringstendensen heeft kunnen vaststellen.
chancellor, if you cannot see any trend towards renationalisation, i must firmly contradict you and cite the example of the debate on financing.