Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
map hernoemd
directory read error
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
map wordt hernoemd
renaming folder
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bestanden niet hernoemd...
file(s) not renamed
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
item hernoemd tot %1...
item renamed to %1...
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
%s: map is hernoemd
%s: directory has been renamed
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
%s: hernoemd tot %s
%s: renamed to %s
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s is hernoemd tot %s
%s: renamed to %s
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eriksson hernoemd naar coccodiniaceae.
the coccodiniaceae are a family of fungi in the ascomycota, class lecanoromycetes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bron kon niet worden hernoemd
could not rename resource
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
het item kon niet hernoemd worden.
the item could not be renamed.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
%s: map is hernoemd van %s
%s: directory has been renamed from %s
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
spoolmappen kunnen niet hernoemd worden
spool folders cannot be renamed
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
map'%1' kan niet worden hernoemd.
unable to rename folder'%1'.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de berg is sinds 2 juli 2006 hernoemd.
297 of the government of the republic of tajikistan, july 4, 2006.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het originele bestand kon niet worden hernoemd
could not rename original file
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
topniveau-bestanden kunnen niet hernoemd worden
the item could not be renamed.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sidux werd in september 2010 hernoemd naar aptosid.
it was known as sidux until september 2010.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
db is beschadigd, bestand hernoemd naar %s.old
db was corrupted, file renamed to %s.old
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in 1999 werd het project hernoemd naar "freecraft".
in 1999 it was renamed to "freecraft".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bestand '$filename1' is hernoemd naar '$filename2'
move $filename1 to $filename2 complete
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: