Je was op zoek naar: hersenprocessen (Nederlands - Engels)

alles is terug te voeren op hersenprocessen.
and so it gets down to the brain.

deze drugs beïnvloeden sommige van de normale hersenprocessen die verband houden met de perceptie, de gevoelens en de motivatie en hebben aldus een invloed op het gedrag en het denken.
these drugs affect some of the normal processes in the brain related to perception, emotion, and motivation, thus affecting behaviour and thoughts.

maar we zitten nu in een nieuw tijdperk van neurowetenschap, een waarin we nu in real-time naar hersenprocessen kunnen kijken zonder risico's of neveneffecten, niet invasief, en de ware oorzaak van zoveel handicaps bij kinderen kunnen ontdekken.
but we are now in a new era of neuroscience, one in which we can finally look directly at brain function in real time with no risks and no side effects, non-invasively, and find the true source of so many disabilities in children.