Je was op zoek naar: hersteld gemeld (Nederlands - Engels)

niet hersteld
not recovered

%d hersteld
%d fixed

%1 hersteld.
restored %1.

(hersteld)@info
(recovered)

gebreken hersteld
defects rectified

standaardinstellingen hersteld.
default settings restored.

hardware-ecc hersteld
hardware ecc recovered

%1 wordt hersteld...
restoring %1...

oorspronkelijke document hersteld
original document recovered

sleutelplaatsen worden hersteld.
repairing keyslots.

hersteld-apostolische zendingskerk
reformed apostolic church

evolution-data worden hersteld
restoring evolution data

jullie worden volledig hersteld.
you will be fully restored.

** fout gerepareerd.. goblindorp hersteld **
** fixing bug.. resetting goblin village **

van beide kinderen werd gemeld dat ze binnen 24 uur volledig waren hersteld.
both children were reported to have made a full recovery within 24 hours.

er werd gemeld dat alle personen volledig herstelden, meestal binnen 6-24 uur.
all subjects were reported to have made a full recovery, usually within 6-24 hours.

er zijn geïsoleerde gevallen van hepatitis of afwijkingen in leverfunctietests gemeld die herstelden na het stoppen met metformine.
isolated cases of hepatitis or liver function test abnormalities resolving on discontinuation of metformin have been reported.

er zijn geen gevallen van overlijden gemeld en alle patiënten die een overdosis genomen hadden, herstelden zonder complicaties.
no fatalities have been reported and all overdose patients recovered without sequelae.

in het algemeen was de gemelde uitkomst van deze gevallen “verbeterd” of “hersteld”.
generally the reported outcome in these cases was “improved” or “recovered”.

herstelde roker
former smoker