Je was op zoek naar: herstelwerkzaamheden (Nederlands - Engels)

herstelwerkzaamheden op sportvelden
repair work on sports fields

herstelwerkzaamheden aan recreatiegebieden.
repair work on recreatrional areas.

deel 1 — investeringen en herstelwerkzaamheden
part 1: investments and renewals

ook hebben ze veel geleerd van de herstelwerkzaamheden.
the dike workers learned a lot from the restoration works.

wederzijdse erkenning van onderhouds- en herstelwerkzaamheden;
mutual recognition of maintenance and repairs.

de herstelwerkzaamheden worden verdeeld over verschillende partijen.
the restoration work was divided between different parties.

de herstelwerkzaamheden van slot monaise werden in mei 1997 afgerond.
the restoration of monaise was finished in may 1997.

put die is onderworpen aan herstelwerkzaamheden om zijn functioneren te verbeteren.
well that has been subject to remedial works to improve its functioning.

hier moeten met vereende krachten omvangrijke herstelwerkzaamheden worden verricht.
there is now a huge repair job to be carried out with our joint forces.

andere landen houden op hun beurt nu weer de benodigde herstelwerkzaamheden tegen.
other countries are now blocking the process of repair.

ik denk dat dit een voorbeeld is van een punt waarop we echt herstelwerkzaamheden moeten uitvoeren.
i think that this is an example of where we really have to do the repair work.

aan het gebruik gerelateerde onderhoudskosten (wegdekvernieuwing, vervanging van spoorrails, herstelwerkzaamheden)
use-related maintenance costs (resurfacing, rail replacement, repairs)

- die normaliter ingrijpende herstelwerkzaamheden of vervanging van het getroffen onderdeel noodzakelijk zouden maken,
- would normally require major repair or replacement of the affected component,

die herstelwerkzaamheden hebben deze belangrijke verkeersverbinding tussen het noorden en het zuiden van europa onbruikbaar gemaakt.
the renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of europe.

"alles wordt in het werk gesteld om zo spoedig mogelijk een begin te maken met de herstelwerkzaamheden.
"every effort is being made to ensure that the repairs begin as soon as possible.

ondanks hun toevallige karakter worden dus de herstelwerkzaamheden in ongelijke hoeveelheid over de verschillende levensperiodes van het vast kapitaal verdeeld.
so in spite of its accidental character repair work is unevenly distributed over the various periods of life of fixed capital.

het eiland werd zo zwaar getroffen, dat jan van beieren het vrijstelde van een deel van de belastingen om herstelwerkzaamheden mogelijk te maken.
the island was hit so severely that jan van beieren decided to cut taxes, so that people were more able to afford vital repairs.

de herstelwerkzaamheden die in veel delen van de europese unie na overstromingen zijn verricht, hebben geleid tot een aanzienlijk verlies aan rivierfauna en bossen.
the post-flood renovation carried out in many parts of the european union led to significant and irrecoverable losses of river fauna and forests.

in het kader van deze algehele en terechte inspanning staan wij achter het voorstel van de rapporteur waarin voor 2005 100 miljoen euro wordt uitgetrokken voor herstelwerkzaamheden en wederopbouw.
as part of these comprehensive, rightful and appropriate efforts, the proposal by the rapporteur that eur 100 million be allocated in 2005 for reconstruction and recovery should be supported.

alsmede de steun voor de in lid 1, onder d), bedoelde maatregelen voor zover deze voor de uitvoering van de herstelwerkzaamheden nodig zijn.
in addition, the aids relating to the measures referred to in paragraph 1 (d) may be granted to the extent necessary to carry out the re-establishment schemes.