Je was op zoek naar: hervormingspapier (Nederlands - Engels)

helaas is er op dit moment geen sprake van een frisse wind, tenminste afgezien van de wind die door de tonnen hervormingspapier van de heer kinnock wordt geproduceerd.
unfortunately, there is no sign of a new wind blowing through the commission, apart from the hot air emanating from the tonnes of papers on reform generated by commissioner kinnock.

helaas is er op dit moment geen sprake van een frisse wind, tenminste afgezien van de wind die door de tonnen hervormingspapier van de heer kinnock wordt geproduceerd. hervormingen overigens, die nu al dreigen te mislukken vanwege de interne oppositie van het personeel.
por desgracia, hasta ahora no se puede notar ningún viento fresco si se hace caso omiso del viento producido por las toneladas de papeles de reforma del comisario kinnock, reformas que amenazan ya fracasar ante la resistencia interna de los empleados.