Je was op zoek naar: hese stem (Nederlands - Engels)

hese stem
hoarseness

keelontsteking die een hese stem veroorzaakt
throat inflammation that causes a hoarse voice

keelpijn, hese stem en andere stemklachten
ore throat, hoarse voice, problems with your voice

een dichtgeknepen keel, hese stem of slikproblemen;
tightness of the throat, hoarse voice or trouble swallowing

lichte keelpijn, hoesten en een hese stem.
mild sore throat, coughing and a hoarse voice.

stemproblemen, hese stem of stem met abnormaal veel ademgeruis
voice impairment, hoarse or excessively breathy voice

veranderingen in de stem, bv. een hese stem krijgen;
change of the voice, e.g. developing a hoarse voice

ook pijnlijke tong en hese stem, en irritatie van de keel.
also sore tongue and hoarse voice and throat irritation.

op keramische producten, kan worden toevertrouwd in de hand, tikt u op de rand met uw vingers, als hese stem afgegeven, met vermelding van het bestaan van scheuren.
on ceramic products, can be entrusted in the hand, tap the rim with your fingers, if hoarse voice issued, stating the existence of cracks.

zonet uit het water een man met een hele hese stem, die me een gebruiksaanwijzing voor de dolfijn vroeg: 'ze moet m'n keel genezen'.
just out of the water a man with a very hoarse voice who asked me for directions for use for the dolphin: 'she's got to cure my throat'.

menstruaties stoppen of zijn onregelmatig, hese stem, neusbloedingen, verstopte neus, zere of pijnlijke keel, haaruitval, meer dan normaal zweten, jeukende huiduitslag, onregelmatige hartslag, verminderde schildklierfunctie
menstrual periods stop or are irregular, hoarse voice, nosebleeds, stuffy nose, sore or painful throat, hair loss, sweating more than usual, itchy rash, uneven heartbeat, reduced thyroid function

hees
hoarse