Je was op zoek naar: het aftellen tot 9 februari is nu echt be... (Nederlands - Engels)

het is nu echt tijd ...
the time really has come .

het is nu echt tijd voor actie.
it is time now for action.

het internet is nu echt helemaal ingeburgerd.
the internet is now a household world.

het is nu echt tijd om resultaten te boeken.
it is time to do something.

maandag 30 juli, het is nu echt voorbij :-(
monday 30 july, it's really over now :-(

is nu echt een held dus niet
is now really a hero so not

dat is nu echt de waarheid.
that would be the truth.

maar wat is nu echt secondlife?
but what now is secondlife really?

de hitte is nu echt benauwend.
the heat was overpowering.

het is nu echt tijd om meer te investeren in onderzoek, onderwijs en opleiding.
now it is really time to invest more in research, education and training.

op verzoek van de franse autoriteiten werd de antwoordtermijn verlengd tot 9 februari 2009.
the deadline for replying was extended to 9 february 2009 at the request of the french authorities.

een verdubbeling van het budget dat aan deze doelstelling wordt uitgegeven is nu echt noodzakelijk.
it is now really vital to double the budget that is spent on these.

het is nu echt herfst in ny-alesund, en dat is te merken aan alles.
it is really autumn now in ny-alesund.

een fundamentele verandering in jullie werkelijkheid is nu echt onvermijdelijk.
a fundamental change in your reality is now truly inevitable.

het is nu echt de hoogste tijd dat we daarmee ophouden, mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris.
it really is high time that this stopped, mr president, commissioner.

het is nu echt de hoogste tijd om hen een halt toe te roepen, meent de spaanse politicoloog josé ignacio torreblanca.
it is high time we stopped the damage, argues spanish political analyst josé ignacio torreblanca.

dat is nu echt het soort autoritair gedrag waaraan een einde zou moeten komen.
this really is the type of authoritarian attitude which should be a thing of the past.

de commissie heeft heel hard onderhandeld met egypte en zij is nu echt aan het einde van haar mandaat.
the commission has negotiated very hard with egypt and has now reached the end of its mandate.

(2) de grote ziel zei: 'het is nu echt niet het goede moment om het op te geven aily.
(2) the great soul said: 'this is really not the time to give it up aylen.

(2) de grote ziel zei: 'het is nu echt niet het goede moment om het op te geven arjuna.
(2) the great soul said: 'this is really not the time to give it up arjuna.