Je was op zoek naar: het bevalt me uitstekend (Nederlands - Engels)

het bevalt me niet.
i do not like it.

die samenwerking bevalt me uitstekend.
i really like this collaboration.

het bevalt me hier wel
i like it here a lot!

het refrein bevalt me niet.
for it would not sell otherwise.

het bevalt me uitstekend, hoewel de dagen wel erg kort zijn.
this suits me perfectly though the days are fairly short.

het bevalt ons goed.
you must be logged in to do that.

het bevalt er ons best.
to be repaired.

"het bevalt mij," zei tom.
"i like this," said tom.

het is wel jammer, want het mawson trail bevalt me.
yet i regret leaving the mawson trail, it is good.

de sfeer in die winkel bevalt me.
and yes, i do like the atmosphere of the shop.

het bevalt me wel. volgens mij mogen de mensen mij ook wel.
i like it. i think the locals like me too.

dat lijkt me uitstekend, mijnheer van miert.
that seems fine to me, mr van miert.

- het bevalt me, hoewel ik ben helemaal nieuw in de politiek.
- that i'm looking forward to, although i am completely new to politics.

bijna altijd alleen en dat bevalt me vrij goed.
nearly always alone and i kind of like it.

er zit nu 1 maand op van die particuliere thuiszorg en het bevalt me prima.
i have now had 1 month private nursing and i like it a lot. okay, it is exhausting that someone is always here because you talk to each other, but it did a lot of good to me mentally.

de calamari, de garnalen en de soep smaken me uitstekend.
the calamari, the shrimps and the soup are delicious.

deze levende omgeving is compleet anders dan wat ik me had voorgesteld, maar het bevalt me.
it is a environment full of life, completely different from what i expected, yet i like it.

de lucky luck scene bevalt me niet heb een andere plek gevonden
the lucky luck scene i do not like i found another place

mevrouw de voorzitter, de uitslag van deze stemming bevalt me niet.
madam president, i do not like the result of this vote.

het bevalt mij niet dat veel lidstaten hun huiswerk nog niet hebben gedaan.
i am not happy that many of the member states have not yet done their homework.