Je was op zoek naar: het bier slaat dood (Nederlands - Engels)

het bier en de wet
beer and the law

de geschiedenis van het bier
beer culture the history of beer

fofi, de weg van het bier
fofi, the way that beer goes

het bier zelf is op kamertemperatuur.
the beer is served at room temperature.

schuim is de kroon op het bier.
the head is the foam at the top of the beer.

poolse partij van vrienden van het bier
beer lovers' party

het bier is koud en niets is traag.
the beer is cold and nothing is slow.

hé deerne! hoeveel kost het bier hier?
hey wench! how much is the beer here?

bovendien behandelt merlin het bier met zachtheid.
in addition, merlin treats the beer gently.

1880 is een keerpunt in de geschiedenis van het bier.
1880 was a turning point in the history of beer.

dat heeft gevolgen voor tal van eigenschappen van het bier.
this has consequences for many properties of the beer.

"het vlees dat ik eet en het bier dat ik drink
"the meat that i eat and the beer that i drink

het bier gist een week lang en moet dan nog drie weken rijpen.
the beer ferments for about a week and needs to ripen for three more weeks.

bij bier zelf hangt de opnamesnelheid af van de alcoholsterkte van het bier.
if you are talking just beer, assimilation will depend on the alcoholic strength by volume of that beer.

de horeca in groot-brittannië wil het bier vrouwvriendelijker maken.
the hotels and catering trade in great britain wants to make beer women-friendlier.

de kracht van de campagnes van molson? het bier, dat zeker.
the protagonist of molson's campaigns? the beer, certainly.

"hop is de ziel van het bier", luidt een duits spreekwoord.
it is said that hops are the soul of beer.

de brouwerij te pori werd gesloten in 2010 en het bier wordt nu gebrouwen in kerava.
the pori brewery was closed in 2009 and the beer is made in a new brewery in kerava.

deze plant verschaft het bier zijn aroma en bittere smaak en houdt het langer houdbaar.
hops give beer its aroma, bitterness and long shelf life.

het bier wordt gebrouwen in brouwerij radegast (eigendom van sabmiller) te nošovice.
harry philmore langdon (june 15, 1884 – december 22, 1944) was an american comedian who appeared in vaudeville, silent films (where he had his greatest fame), and talkies.