Je was op zoek naar: het doel en de omstandigheden (Nederlands - Engels)

en het doel en de hoop
and the goal and hope

(a) het doel en de werkingssfeer;
(a) the aim and the scope;

het doel en de omstandigheden van het voorgenomen verblijf din onvopdoende aangetoond
the purpose and circumstances of

heeft het doel en de omstandigheden van het voorgenomen verblijf niet aangetoond;
does not provide justification for the purpose and conditions of the intended stay;

het doel en de bron zijn hetzelfde bestand.
the destination and source are the same file.

het doel en de opzet van de deelneming;
the purpose and design of the investee;

ii) heeft het doel en de omstandigheden van het voorgenomen verblijf niet aangetoond;
(ii) does not provide justification for the purpose and conditions of the intended stay;

v) de verzoeker toont het doel en de omstandigheden van de voorgenomen verblijven aan;
(v) the applicant justifies the purpose and conditions of the intended stays;

c) het doel en de reden van het verzoek;
(c) the object of and the reason for the request;

(u) de aanvrager het doel en de omstandigheden van de voorgenomen verblijven heeft aangetoond;
(e) the applicant's justification of the purpose and conditions of the intended stays;

1. wat is het doel en de reikwijdte van dit privacybeleid?
1. what are the purpose and the scope of this privacy policy

beschrijving van het doel en de taken van de uitgevende instelling,
a description of the issuer’s purpose and functions.

de informatie die is verstrekt met betrekking tot het doel en de omstandigheden van het beoogde verblijf is niet betrouwbaar
the purpose and the circumstances

laat me even terugkomen op het doel en de draagwijdte van dit voorstel.
allow me to return to the question of the purpose and the scope of the proposal.

- waarop het doel en de omstandigheden zijn vermeld van het verblijf of de doorreis die op het programma staan;
- documenting the purpose and circumstances of the intended stay or transit;

de informatie die is verstrekt met betrekking tot het doel en de omstandigheden van het voorgenomen/verlengde verblijf is niet betrouwbaar
the information submitted regarding the justification of the purpose and conditions of the intended / extended stay was not reliable

daarom moet er tussen het doel en de middelen een evenwichtige verhouding bestaan.
we therefore need to have a balanced relationship between means and ends.

inwinnen van informatie over het doel en de beoogde aard van de zakelijke relatie;
obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship;

gezien het doel en de inhoud van het voorstel is een beschikking het geschiktste instrument.
given the objective and content of the proposal a decision is the most appropriate instrument.

1.2 het onderhavige commissievoorstel voldoet volledig aan het doel en de regels van codificatie.
1.2 the commission proposal under discussion here is fully consonant with the objective of codification and with the rules involved.