Je was op zoek naar: het draagvlak (Nederlands - Engels)

het draagvlak.
research for that.

op het draagvlak.
on the basis of support.

het draagvlak wordt vervolgens getoetst door
the foundation is subsequently tested by

het draagvlak van de organisaties in de lidstaten
the organisations' support base in the member states

het succes zal ook afhangen van het draagvlak.
its success will also depend on support.

het draagvlak van de organisaties in de lidstaten, en
the organisation's support base in the member states;

hs = de hoogte van het draagvlak van de opleggerkoppeling
hs is the height of the coupling on which the semi-trailer rests

maar er ligt een bom onder het draagvlak van de structuurfondsen.
but there is a bomb beneath the support of the structural funds.

zij zijn het draagvlak van het personele netwerk van de acties.
they are the mainstay of the interpersonal networks established by the actions.

beleid en beheer zijn afhankelijk van het draagvlak binnen de sector.
policy and management are dependent on the support base within the sector.

is het draagvlak voor een grondwet groot genoeg onder de burgers?
is there a sufficient constituent basis amongst european communities?

dit tekort aan een gevoel van betrokkenheid ondermijnt het draagvlak voor de instandhoudingsmaatregelen.
this lack of involvement undermines support for the conservation measures adopted.

er staat heel veel op het spel, ook het draagvlak van europa bij de werknemers.
a great deal is at stake here, including the employees' acceptance of europe.

dat ondermijnt ook het draagvlak voor duurzame energie en voor de energie-efficiency.
this would also undermine the level of support for sustainable energy and energy efficiency.

alleen op die manier kan de impact van en het draagvlak voor hervormingsmaatregelen worden vergroot.
that is the only way to raise the impact and acceptance of reforms.

veel belangrijker vind ik nog dat het draagvlak bij de burgers voor de kennissamenleving aan het verdwijnen is.
i consider it a much more important point that public support for the knowledge society is waning.

daarnaast, door middel van voorlichting, het versterken van het draagvlak in nederland voor het project.
also to increase the public support in the netherlands of the project by providing information.

het draagvlak bij onze burgers voor de miljardensteun aan oosteuropa neemt voortdurend af door dit soort chicanes.
this kind of nonsense means that the public in our countries is becoming less willing to keep on pumping millions by way of financial support to eastern europe.

beiden zijn zeer flexibel, de foliebelettering bovendien goedkoop en zonder beschadiging aan het draagvlak te verwijderen.
both are highly flexible, and foil inscriptions are also low in cost and easily removed without damaging the substrate.

dit zou het vertrouwen van het publiek in een ttip-akkoord en het draagvlak hiervoor ernstig kunnen ondermijnen.
this could seriously undermine public confidence in and support for any negotiated ttip agreement.