Je was op zoek naar: het einde is zoek (Nederlands - Engels)

het einde is in zicht.
het einde is in zicht.

het einde is nogal teleurstellend.
the end is rather disappointing.

het einde is inderdaad nabij!
the end is indeed near!

het vertrouwen is zoek.
this is a call for freedom.

zoek vanaf het einde
search from end

aan het einde is bedekt met een laag
at the end is covered with a layer

stap uit het doemscenario dat het het einde is
let go of the doom scenario that the end is near

de letter aan het einde is een controleletter.
the letter at the end is calculated as a check letter.

dus stap uit het doemscenario dat het het einde is.
so let go of the doom scenario that it’s the end.

het probleem is: aan het einde is het 450 volt.
the problem is, at the end of the line, it's 450 volts.

ik kan gewoon niet geloven dat dit het einde is.
i cannot believe this is the end.

%s: rommel (%s) aan het einde is genegeerd
%s: trailing junk (%s) ignored

tegen het einde is een verborgen boodschap te horen.
there is a hidden message in the song at approximately 4:32.

de waarheid is zoek
truth has been lost

het zoeken is verdergegaan vanaf het einde.
search continued from the end of the document.

aan het eind is een dijk.
this is a dead end in the marina.

of je kunt 1 returnen, om aan te geven dat dit echt het einde is.
or you can return 1, indicating that this is truly the end.

het einde is nog helemaal niet in zicht en dat voelt vreselijk spannend.
long period of time. i don't see it ending, and that is so exciting.

mijn collega had het over het einde; welnu, het einde is in zicht.
my colleague has spoken about the end; the end is nigh.

hun families vallen uit elkaar omdat dit het einde is van dit familie tijdperk.
their families are falling apart because this is the end of that era for families.