Je was op zoek naar: het gaat zo sijn gaangetje (Nederlands - Engels)

het gaat zo:
this is how:

het gaat zo regenen.
it is about to rain.

en het gaat zo maar door.
and so it goes on.

het gaat:
it goes:

dat gaat zo
how it works

dat gaat zo:
it is this way:

men zegt, het gaat zo niet langer.
people say that things cannot go on the way they are.

dat gaat zo door.
this goes on and on.

dat gaat zo niet!
that is unacceptable.

dat verhaal gaat zo:
this is the story:

het verslag gaat zo nodig vergezeld van voorstellen.
if appropriate the report shall be accompanied by proposals.

dat gaat zo niet langer!
it will not do, the way we are conducting this!

dit gaat zo een tijdje door.
and so this goes on for some time.

het verslag gaat zo nodig vergezeld van passende voorstellen.
the report shall be accompanied by any appropriate proposals.

het verslag gaat zo nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging.
if necessary, the report shall be accompanied by proposals for amendments.

dat gaat zo in z'n werk:
this is how it works:

dat bouwt zich op en gaat zo door.
that exacerbates and continues this model.

het gaat zo makkelijk, dat je het misschien niet bij twee wilt houden.
it's so simple, you might not want to stop at just two.

dit gaat zo door totdat het bordje vol ligt.
take it easy is an abstract strategy board game created by peter burley.

het gaat zo: we hebben het allemaal druk, iedereen druk, vrouwen druk.
here's what happens: we're all busy. everyone's busy. a woman's busy.