Je was op zoek naar: het genoegen is geheel wederzijds (Nederlands - Engels)

het genoegen is geheel wederzijds
the pleasure is entirely mutual

het is geheel kosteloos.
it’sreally no big thing.

federatie van het licht: het genoegen is geheel aan ons.
the pleasure is all ours.

dat is geheel tegenstrijdig.
it is completely contradictory.

dit is geheel onjuist!
this is entirely wrong!

alles is geheel gratis.
all completely free of charge.

haar bewering is geheel onjuist.
it does no such thing.

deze service is geheel gratis!
this service is absolutely free!

hunne taal is geheel onverstaanbaar."
and as for their speech, it's utterly incomprehensible."

de vraag is of het genoeg is.
the question is whether this is enough.

de vraag of het genoeg is is een andere.
it is labeled as using a human shield, which it probably is.

maar ze zegt dat het genoeg is en ze zegt dat zonder spijt
everything you are is just what it says on the tin

wanneer zeggen we eindelijk dat het genoeg is geweest?
when are we going to say enough is enough?

genoeg is genoeg
enough is enough

zoveel als genoeg is
quantum satis

genoeg is genoeg!
emphatically, enough is enough.

ik heb het al heet genoeg.
that was interesting.

het was heet, maar niet heet genoeg.
it was hot. it wasn't hot enough.

genoeg is genoeg (2)
genoeg is genoeg (2)

- nou, ik denk dat het genoeg geld.
- well, i think that's enough money.