Je was op zoek naar: het gesprek afbreken (Nederlands - Engels)

het gesprek
the talk

over het gesprek:
about the discussion:

tijdens het gesprek
in-call

het gesprek begint.
the conversation begins.

doe mee met het gesprek
join the conversation

gemiddelde duur van het gesprek
average call duration

het gesprek raakte geanimeerd.
the conversation became animated.

kunt u het gesprek volgen?
are you able to follow the conversation?

het gesprek zal beter gaan."
the conversation will go better."

snelle hervatting van het gesprek
swift reactivation of the dialogue

4. het gesprek over het koninkrijk
4. the talk about the kingdom

dit is hoe het gesprek verliep:
this is how the conversation went:

waarschuwingstoon voor de duur van het gesprek
call timing warning tone

dat is de invloed van het gesprek.
this is the influence of the dialog.

het gesprek is van de server verwijderd
you have been disconnected from the irc server.

daarop hield het gesprek weder op.
the conversation fell again.

daarna hervatte hij het gesprek aldus:
then, going on with his conversation:

het gesprek hoeft echter niet zo te gaan.
but it doesn’t have to be like this.

collega's aan het gesprek laten deelnemen
bringing colleagues in to the conversation

%1 neemt niet langer deel aan het gesprek.
%1 has rejected an invitation to join this conversation.