Je was op zoek naar: het gesprek is op tijd (Nederlands - Engels)

het gesprek
the talk

het gesprek is een therapie op zichzelf.
the conversation is a therapy on its own.

over het gesprek:
about the discussion:

tijdens het gesprek
in-call

het gesprek begint.
the conversation begins.

doe mee met het gesprek
join the conversation

op tijd.
are on time.

gemiddelde duur van het gesprek
average call duration

de boot is op tijd aangekomen.
the ship has arrived on time.

net op tijd
just in time

snelle hervatting van het gesprek
swift reactivation of the dialogue

het is op tijd reizen, en in de tijd reizen.
it is travel in time, travel on time.

op tijd vertrekken
to start on time

ik ben bang dat hij in gesprek is.
i'm afraid the line is busy.

start op tijd!
start on time!

een voorbereiding op het gesprek is bij telefoontolken vaak niet mogelijk.
due to the ad-hoc nature of this type of interpreting, the interpreter is often unable to prepare beforehand.

precies-op-tijd
just-in-time

de tekst van het gesprek is te lezen door hierop te klikken.
for the translation of the text click here.

op tijd gebaseerde media
time-based media

deze jaarrekening is op tijd aan de rekenkamer voorgelegd.
it was sent to the court of auditors on time.